Waitress! Can you take my order, please? Garçonete! Você pode anotar meu pedido, por favor? May I take your order, miss?  Posso anotar o seu pedido, senhorita?  What will you have, miss? O  que vai querer, senhorita?  I want a hamburger / sandwich, please!  Eu quero um hambúrguer / sanduiche, por favor?  I will have a vegetable soup, please!  Eu vou querer uma sopa de legumes, por favor! 

How much is it? Quanto é? How much does the book cost? Quanto custa o livro? Where is the cashier? Onde é o caixa? What do I owe you? O  que lhe devo? Can I pay with international credit card? Posso pagar com cartão de crédito internacional ? Is there a good restaurant near here? Há um bom restaurante aqui perto? 

Where can I cash travelers checks? Onde que posso trocar cheques de viagens? Is it necessary to have travelers checks? É  necessário ter cheques de viagem. Can you change fifty dollars for me? Você pode trocar cinquenta dólares para mim?  Sorry! I don’t have change. Desculpa. Eu não tenho trocado. Can you break this bill for me?  Você pode trocar esta nota para mim? Can you show me where the hotel is? O  senhor / você pode mostrar onde é o hotel? How much does a taxi to the hotel cost?  Quanto custa um táxi para o hotel? 

Estou de férias. – I’m on vacation. / … on holidays.  Estou de folga. – It’s my day off.  Estou de serviço. – I’m on duty.  Estou de castigo. – I’m grounded.  Estou de saída. / … de partida. – I’m leaving.  Estou só de passagem. / I was just passing by.  Estamos de acordo. – We agree.  Estou com pouco dinheiro. / Estou mal de dinheiro. – I’m short of money.  Está de cabeça para baixo. / Está de pernas para o ar. – It’s upside down.

Estou com frio. / … fome. / … medo. / … sono. – I’m cold. / … hungry. / … afraid. / … sleepy.  Estou com vontade de beber suco. – I feel like drinking juice. / I’d like to drink … Estou com pressa. – I’m in a hurry.  Estou com dor de cabeça. – I’ve got a headache. / I have a headache.  Está com defeito. – It’s out of order.  Está com jeito de chuva. – It looks like rain.  Ela está com 15 anos. – She is 15 years old.  Estou de ressaca. – I’ve got a hangover. / I have a hangover. / I’m hung over.

Onde posso comprar passagens? Where can I buy tickets? Onde fica o escritório da American Airlines / …? Where is the American Airlines/… Office? Quando é o próximo vôo para (o Brasil)? When is the next flight to Brazil? A que horas o vôo sai? At waht times does the plane leave? Quero reservar um lugar. I want to book a seat. Quanto custa uma passagem de ida e volta para (Miami)? How much is round ticket to (Miami)?

1. My bad! – foi mal!
2. You bet – pode apostar.
3. What a shame – que coisa
4. Hopefully – tomara, que assim seja.
5. What a pity – que pena.
6. What the hell! – que diabos!
7. Heck no – Deus me livre.
8. Bullshit – conversa fada, papo furado.
9. I think so – eu acho que sim.

1. Spill it! – desembucha!
2. Let’s wrap up! – acabar, terminar!
3. I’m hyped – empolgado, eu estou animado.
4. Buck– grana, dinheiro.
5. I’m beat – estou acabado, cansado.
6. Awesome – irado, maneiro, daora.
7. That’s rad – radical, isso é demais.
8. Gotta bail – vazar, sair fora, zarpar.
9. For real – é sério?, verdade?
10. Oh com on! – não acredito!, vamos lá!
11. How come? – Como assim?
12. Let’s hope! – tomara!

1. What’s the news?
2. How’s it going?
3. How’s everything?
4. How’s life?
5. What’sgoing on?
6. What’s happening?
7. How do you do?
8. What are you up to?
9. How are you doing?
10. What’s up?