Você quer deixar um recado? Would you like to leave a message? Só um instante. Vou pegar uma caneta. Just a second. Let me get a pen. Pronto. Pode falar. OK. Go ahead. Deixe-me ver se eu entendi:… Let me just check that I got it right:… Tudo bem, Eu dou o recado para ele/ela. OK, I’ll give him/her the message. Tudo bem, Eu digo a ele/ela que você ligou.

It doesn’t make any sense. / It’s nonsense. – Isto não tem lógica; não faz sentido.  It doesn’t matter. / No problem. – Não importa; não quer dizer.  It doesn’t work. / It’s out of order. – Isto não funciona. It drives me crazy! – Isso me deixa louco! It looks like rain. – Está com jeito de chuva.  It Makes me a little uncomfortable! – Me incomoda!  It serves you right. / You asked for it. – Bem feito!

I’m homesick. – Estou com saudades de casa.
I’m hungry – tô com fome
I’m in – Eu aceito (a proposta)
I’m in a hurry. – Estou com pressa.
I’m late for school – tô atrasado pra aula
I’m leaving. – Estou de saída. / … de partida.
I’m lucky – sou sortudo.
I’m not able to work. / I can’t work
Não tenho condições de trabalhar. / Não estou em condições …