Você está bem? / Tudo bem contigo? – Are you OK? Vai ficar tudo bem. / Vai dar tudo certo. – It’ll be OK. / It’ll be all right. Veja o lado bom das coisas. – Look on the bright side. Não se preocupe. / Deixa prá lá. / Não importa. – Don’t worry. / Never mind. Não deixe isso te afetar – Don’t let it get to you. Tenha acalma. / Vai com calma. – Take it easy. Felizmente não aconteceu nada. – Fortunately nothing happened. Ainda bem que … / Graças a Deus  – Thank God … / Good thing …Não foi tua culpa. – It was not your fault. Pode contar comigo. – You can count on me. / You can lean on me. Estarei sempre a teu lado. – I’ll always be there for you.

O que você deseja?  –  What do you wish?  Você tem trocado?  –  Do you have change? De onde você é?  –  Where are you from? Você está sozinha?  –  Are you on your own? Onde você vai?  –  Where are you going? Onde você está hospedada?  –  Where are you staying? Eu estou aqui de férias  –  I am here on holiday. Quando tempo você leva?  –  How long does it take you? Quanto tempo você levou?  –  How long did it take you? Eu levo cinco minutos…  –   It take me five minutes… Eu levei cinco minutos…  –  It took me five minutes… Eu estou atrasado  –  I am delay / late.

Sorry, but I have to go, Sinto muito, mas eu tenho que ir. It was nice speaking with you. Foi um prazer falar com você. It was nice meeting you. Foi um prazer te conhecer. Have a nice day! Tenha um bomdia! Have a nice weekend! Tenha um bom final de semana! Have a nice trip. Faça uma boa viagem! For you too! Para você também! So long. Até logo. See you soon / tomorrow / tonight! Te vejo em breve/amanhã/esta noite! See you later. Te vejo mais tarde. See you next week. Te vejo na próxima semana.