I heard that! – eu ouvi hein!
I hope it doesn’t rain. – Tomara que não chova.
I hope not. – Espero que não. / Tomara que não.
I hope so. – Espero que sim. / Tomara que sim.
I hope you don’t mind – espero que vc não se importe
I hurt myself. – Eu me machuquei.
I just completely forgot to call – eu esqueci completamente de ligar.
I just have no idea – Não faço a menor ideia

Você está bem? / Tudo bem contigo? – Are you OK? Vai ficar tudo bem. / Vai dar tudo certo. – It’ll be OK. / It’ll be all right. Veja o lado bom das coisas. – Look on the bright side. Não se preocupe. / Deixa prá lá. / Não importa. – Don’t worry. / Never mind. Não deixe isso te afetar – Don’t let it get to you. Tenha acalma. / Vai com calma. – Take it easy. Felizmente não aconteceu nada. – Fortunately nothing happened. Ainda bem que … / Graças a Deus  – Thank God … / Good thing …Não foi tua culpa. – It was not your fault. Pode contar comigo. – You can count on me. / You can lean on me. Estarei sempre a teu lado. – I’ll always be there for you.

O que você deseja?  –  What do you wish?  Você tem trocado?  –  Do you have change? De onde você é?  –  Where are you from? Você está sozinha?  –  Are you on your own? Onde você vai?  –  Where are you going? Onde você está hospedada?  –  Where are you staying? Eu estou aqui de férias  –  I am here on holiday. Quando tempo você leva?  –  How long does it take you? Quanto tempo você levou?  –  How long did it take you? Eu levo cinco minutos…  –   It take me five minutes… Eu levei cinco minutos…  –  It took me five minutes… Eu estou atrasado  –  I am delay / late.