Você está bem? / Tudo bem contigo? – Are you OK?  Vai ficar tudo bem. / Vai dar tudo certo. – It’ll be OK. / It’ll be all right.  Veja o lado bom das coisas. – Look on the bright side.  Não se preocupe. / Deixa prá lá. / Não importa. – Don’t worry. / Never mind. Não deixe isso te afetar – Don’t let it get to you.  Acalma se. / Vai com calma. – Take it easy.  Felizmente não aconteceu nada. – Fortunately nothing happened.

Can you help me with my bags sir? O senhor pode me ajudar com as malas? Can you tell me where the bus stop is? Você pode me dizer onde é o ponto de ônibus? Do you know where the museum is? Você sabe onde é o museu? Where can I buy tickets for the concert? Onde posso comprar ingressos para o show? Excuse me sir. where the toilet is? Desculpe-me senhor. Onde é o banheiro?

It is(it’s) sunny Está ensolarado. It is hot Está quente  It is very warm Está  muito quente It is very hot Está muito quente It is snowing Está nevando It is raining  Está chovendo  It is windy Está ventando It is very windy Está ventando muito It is cold Está frio.  It is very cold Está muito frio. It is a little hot Está um pouco quente It is a little windy  Está ventando um pouco It is a little cold Está um pouco frio.

Waitress! Can you take my order, please? Garçonete! Você pode anotar meu pedido, por favor? May I take your order, miss?  Posso anotar o seu pedido, senhorita?  What will you have, miss? O  que vai querer, senhorita?  I want a hamburger / sandwich, please!  Eu quero um hambúrguer / sanduiche, por favor?  I will have a vegetable soup, please!  Eu vou querer uma sopa de legumes, por favor! 

How much is it? Quanto é? How much does the book cost? Quanto custa o livro? Where is the cashier? Onde é o caixa? What do I owe you? O  que lhe devo? Can I pay with international credit card? Posso pagar com cartão de crédito internacional ? Is there a good restaurant near here? Há um bom restaurante aqui perto? 

Where can I cash travelers checks? Onde que posso trocar cheques de viagens? Is it necessary to have travelers checks? É  necessário ter cheques de viagem. Can you change fifty dollars for me? Você pode trocar cinquenta dólares para mim?  Sorry! I don’t have change. Desculpa. Eu não tenho trocado. Can you break this bill for me?  Você pode trocar esta nota para mim? Can you show me where the hotel is? O  senhor / você pode mostrar onde é o hotel? How much does a taxi to the hotel cost?  Quanto custa um táxi para o hotel? 

Estou de férias. – I’m on vacation. / … on holidays.  Estou de folga. – It’s my day off.  Estou de serviço. – I’m on duty.  Estou de castigo. – I’m grounded.  Estou de saída. / … de partida. – I’m leaving.  Estou só de passagem. / I was just passing by.  Estamos de acordo. – We agree.  Estou com pouco dinheiro. / Estou mal de dinheiro. – I’m short of money.  Está de cabeça para baixo. / Está de pernas para o ar. – It’s upside down.

Estou com frio. / … fome. / … medo. / … sono. – I’m cold. / … hungry. / … afraid. / … sleepy.  Estou com vontade de beber suco. – I feel like drinking juice. / I’d like to drink … Estou com pressa. – I’m in a hurry.  Estou com dor de cabeça. – I’ve got a headache. / I have a headache.  Está com defeito. – It’s out of order.  Está com jeito de chuva. – It looks like rain.  Ela está com 15 anos. – She is 15 years old.  Estou de ressaca. – I’ve got a hangover. / I have a hangover. / I’m hung over.

Onde posso comprar passagens? Where can I buy tickets? Onde fica o escritório da American Airlines / …? Where is the American Airlines/… Office? Quando é o próximo vôo para (o Brasil)? When is the next flight to Brazil? A que horas o vôo sai? At waht times does the plane leave? Quero reservar um lugar. I want to book a seat. Quanto custa uma passagem de ida e volta para (Miami)? How much is round ticket to (Miami)?

He is my friend. Ele é meu amigo. Is he my friend? Ele é meu amigo? Yes, he is. Sim ele é. No, he is not. Não ele não é. She is a secretary. Ela é uma secretária. Is she a secretary? Ela é uma secretária? Yes, she is. Sim ela é. No, she is not. Não ela não é.

Be quiet – cale-se. Be relaxed – Fica frio. Be thankful – Devia agradecer!  Call if you need us – Se precisar é so ligar… Call me back? – Liga de volta? Calm down – Calma ai. Can I ask a question? – Posso fazer uma pergunta? A ride, please? Uma carona, por favor?

And so what? – E daí? …. Anybody home – alguém em casa? Anyone there? – Tem alguém ai! Anyway – mesmo assim. Are you afraid? – Você está com medo? Are you all right? – você tá bem? Always get a receipt – Peça sempre um recibo. Are you feeling all right? – Está se sentindo bem?

Bom dia. Good morning. Boa tarde. Good afternoon. Boa noite. Good evening. Oi. Como vai? Hi. How are you? Olá, tudo bem? Hello, how are you? Como vai, tudo Bem? How are you doing? Onde você vai? Where are you going? Você fala Português? Do you speak Portuguese? Só um pouquinho. Just a little bit.

Take your time = Não se apresse. So far, so good? = Até aqui, tudo bem? It is not your business = Não é da sua conta. To kick the bucket = Bater as botas / Morrer. How come? = Como é que pode? How are you doing? = Como está?

È muita gentileza da sua parte. That´s very kind of you. Onde podemos nos encontrar. Where shall we meet? Vou lhe esperar. I´ll wait for you. Que pena! What a pity! Deculpe-me não entendi. I beg your pardon. Quer uma carona? Would you care for a lift? O que você deseja? What do you wish?

1. Don’t wipe your nose on your sleeve.
2. But I don’t have a tissue.
3. Take a tissue in the bathroom.
4. I didn’t have time to get one from there.
5. Your sleeves are not tissues.
6. All my friends use their sleeves.
7. That doesn’t make it right.
8. I saw Dad wipe his nose on his sleeve.
9. I will talk to your father about that.
10. I bet Dad did it all the time.
11. When he was my age.

1. Can you teach me to swim?
2. Why don’t you take a class instead?
3. Swim classes are embarrassing.
4. I suppose I can teach you.
5. How did you learn to swim?
6. My father threw me into a lake.
7. When I was 4 years old.
8. You could have drowned!
9. I could have, but I swam instead.
10. Is that how you plan to teach me?
11. It’s the best way to learn.

1. Today we are going to the library.
2. What is library, Ms. Thomas?
3. It is a nice place to study, Betty.
4. What do they have there?
5. Books, computers, classes….
6. That sounds like fun.
7. Yes it is, Betty.
8. And you can learn there.
9. I can’t wait to go.
10. Let’s take a look over there.