De jeito nenhum! / Não há condições… / De maneira alguma! – No way! / There’s no way … / By no means. / That’s impossible. Deus me livre! – Heaven forbid. / God forbid. Pode parar! / Dá um tempo! – Give me a break! Estou morrendo de fome. – I’m starving. Não agüento mais isto. – I can’t stand it. / I can’t stand it any longer. / I’m sick and tired of this. / I’m fed up with it. Não me sinto à vontade. – I don’t feel comfortable. Que vergonha! / Que chato! – What a shame!

Eu acho que não. – I don’t think so. / I’m not so sure. Espero que sim. / Tomara que sim. – I hope so. Espero que não. / Tomara que não. – I hope not. Suponho que sim. – I guess so. Suponho que não. – I guess not. Claro! Claro que sim! – Sure! / Of course! Claro que não! – Of course not!  Sem dúvida! / Com certeza! / Certamente! – Definitely! / Without any question! Isso mesmo. / Exatamente. / É bem assim mesmo. – Exactly.

It’s good – é bom It’s great to see you – È bom te ver It’s important – É importante It’s impossible – é impossivel It’s kind of expensive. – É meio caro. It’s late – já está tarde It’s like this – É assim! It’s me – sou eu! It’s my day off. – Estou de folga. It’s no wonder ? – Não é à toa que? It’s so perfect – é perfeito It’s the way to go! – é a escolha certa! It’s too late. – É tarde demais. It’s true – é verdade.

I’m cold. – Estou com frio  I’m hungry – Estou com fome  I’m afraid. – Estou com medo  I’m sleepy. – Estou com sono. I’m counting on you. – Conto com você. I’m fine – Estou bem. I’m busy – Tô ocupado. I’m all on that – Eu estou nessa! I’m alone – Estou só. I’m in a hurry. – Estou com pressa. I’m late for school – Tô atrasado pra aula. I’m leaving. – Estou de saída. / … de partida.

I’ll ask him – eu pergunto pra ele I’ll see you soon – Até breve I’ll show you – eu te mostro I’ll stay – Vou ficar I’ll be back later – Volto mais tarde I’ll be right back. – Eu já volto. I’ll be right over – eu já to indo I’ll be right there – eu já to indo I’ll give a try – vou tentar I’ll just sleep – eu vou dormir um pouco.

Glad to see you – Que bom ve-lo  Go ahead – vá em frente  Go get it! – vá buscá-lo  Go home – vai pra casa  God bless you. / Bless you. – Saúde! (Quando alguém espirra)  Golly! – Meu deus! Good Idea! – Boa idéia! / É uma boa.  Sounds good. – Boa idéia! / É uma boa.  Good job! – Bom trabalho!  Good luck – boa sorte Guess what! – Adivinha! Have a great day – Bom dia pra voce  Have a great trip – Boa viagem!  Have a nice day. – Passe bem/então até logo

It’s easy to get there. É fácil de chegar lá. – How do I get there? Como chego lá? – Look for the signs that say… Procure as placas indicando… Go straight… / Go straight ahead Vá reto… Block Quadra, quarteirão – Keep going for about two blocks… Continue por (2) quarteirões, quadras…Turn right / left at… Vire à direita / esquerda na… Traffic lights Semáforo – Corner Esquina – Street / Avenue / Road Rua / Avenida / Estrada.

Você está ocupado(a)? Are you busy?
Você está podendo falar? Did I catch you at a bad time?
Tentei ligar antes mas… I tried calling you earlier, but
…ninguém atendeu. …I didn’t get any answer.
…mas acho que você não estava. …I guess you were out.
…estava ocupado. …the line was busy.

Isso mesmo. / Exatamente. / Com certeza. – Exactly. / Absolutely. Boa idéia! / É uma boa. – Good idea! / Sounds good. Ótimo! – Great! Bem lembrado. – Good thinking. Meus parabéns pelo seu aniversário. / Meus cumprimentos pelo … – Congratulations on your birthday. Gostei do teu vestido. – I really like your dress. Você está bonita(o). – You look good! / You look great!

Estou saindo de um resfriado. I’m just getting over a cold. Você está se sentindo melhor? Are you feeling better? Você está com uma cara melhor. You look better. Que bom que você está se sentindo melhor. I’m glad you’re feeling better.

Sinto-me tonto/enjoado. I feel dizzy. Estou com dor de cabeça. My head is aching.Estou com dor de garganta. My throat is aching. Eu não consigo/Ele não consegue dormir. I/he can’t sleep. Eu não estou bem. I don’t feel well.

Could I see your passport, please? Posso ver o seu passaporte, por favor? Have you anything to declare? Tem algo a declarar? What is the purpose of your travel/visit? Qual é o motivo de sua viagem/visita? Where are you going? Pra onde você vai? Where are you staying? Onde vai se hospedar?

It’s easy to get there. É fácil chegar lá. How do I get there? Como chego lá? Look for the signs that say… Procure as placas indicando… Go straight… / Go straight ahead. Vá em frente. Keep going for about (2) blocks… Continue por (2) quarteirões, quadras…

Você conhece ele? Do you know him? Eu quero lhe apresentar ao… I’d like you to meet… Já ouvi falar muito de você. I’ve heard a lot about you. Coisas boas, eu espero. All good, I hope. At last! We meet! Finalmente estou conhecendo você. Gostei de conhecê-lo. (It was) nice meeting you.

Right over there = Logo ali. See you there = Até lá. Shoot the works = Manda brasa. Talk is cheap = Falar é fácil. Thank God = Graças a Deus. It is up to you = Você que sabe. You know best = Você é quem sabe. Take your time = Não se apresse.

1. I am so excited about tomorrow.
2. I know, dear, but it is bedtime.
3. Okay. I hope I can sleep.
4. Just close your eyes
5. And sleep will come.
6. Can I get on the big rides?
7. I think so,
8. If you are tall enough.
9. I’m sure I am.
10. Then you can get on them.

1. Do you like my new bicycle?
2. It looks very sporty!
3. It’s a racing bike.
4. I could be in the triathlon.
5. I hear triathlons are difficult!
6. You have to train hard for them.
7. Are triathlons on three sports?
8. Yes, cycling, running, and swimming.
9. I’ll be sure to watch you compete.
10. It’s not a competition against others.

1. Excuse me. How can I help you?
2. I want to buy a membership card.
3. How did you hear about us?
4. A friend of mine is a membership.
5. What services are you interested in?
6. I am interested in the swimming pool.
7. Would you like to work out in the gym?
8. Yes, I would.
9. Here is a listing of our prices.
10. I think this plan is best for me.