O Blog Tomorrow


Can you understand me?

What´s your name? Qual é o seu nome? My name is (…) Meu nome é (..) Sorry, what was your name again? Desculpe, qual é mesmo seu nome? Where are you from? De onde você é? I’m from (…) Eu sou de (..) Where did you come from? De onde você veio? I came from (…) Eu vim de (…) Where do you live? Onde você mora? I live in (…) Eu moro em (…) Where are you staying? Onde você está hospedado? I´m staying at Hilton Hotel Eu estou hospedado no Hilton Hotel

Meeting people….

It´s so good to see you again! É tão bom ver você novamente! You look great! Você está ótimo! What´s new? / What’s up? Quais as novidades? How is everything? Como vão as coisas? Everything is all right! Tudo está bem! How are the kids? Como vão as crianças? How is your husband/ wife? Como vai seu marido/esposa? How is your family? Como vai sua família? They’re very well, thanks. Eles estão muito bem, obrigado. What have you done? O que você tem feito?

Let me think…

How can I explain it? Como posso explicar isso?  It´s hard to explain
É difícil explicar  Let me think… Deixe-me pensar…  Let me see… Deixe-me ver…  It´s kind of… É tipo… I don’t know sei lá  I don’t know the Word in English  Eu nao sei a palavra em Inglês  I don’t know how to describe it  Eu não sei como descrever isso  I don’t remember the exact word  Eu não lembro a palavra exata

I know you!

Don´t you know me? Você não me conheçe? You look familiar. Você parece familiar. Do you always come here? Você sempre vem aqui?  Aren´t you(…) Você não é(…) Don´t you work at(…) Você não trabalha na(…) Nice place! Lugar legal! It´s cold here! Está frio aqui! It´s crowded here! Está lotado aqui!  It was nice speaking with you. Foi um prazer falar com você. It was nice meeting you. Foi um prazer te conhecer

They don’t care about us!

Sei lá. / Não faço idéia – I have no idea. /I got no idea. / How should I know? E eu com isso? Não ligo para isso, não estou nem aí! / Não dou a mínima. (indiferença, desprezo) – I don’t care. / I don’t give a damn. / What’s that to me? E daí? … (em tom de desafio) – And so what? / Who cares? Não importa; não quer dizer. – It doesn’t matter. / No problem.

Pretty good!

Boy (menino) – girl (menina) man (homem) – woman (mulher) brother (irmão) – sister (irmã) son (filho) – daughter (filha) uncle (tio) – aunt (tia) father (pai) – mother (mãe) groom (noivo) – bride (noiva) husband (esposo, marido) – wife (esposa, mulher) nephew (sobrinho) – niece (sobrinha) king (rei) – queen (rainha) lord (lorde) – lady (dama) host (anfitrião) – hostess (anfitriã) bachelor (solteirão) – spinster (solteirona) monk (monge) – nun (freira) wizard (bruxo) – witch (bruxa) dog (cachorro) – bitch (cadela) horse (cavalo) – mare (égua)

Now it’s your turn!

Isto não funciona. – It doesn’t work. / It’s out of order. O telefone está ocupado – The line is busy. / The phone is busy. O relógio está atrasado/adiantado. – The watch is slow/fast. O barulho está muito alto. – The noise is too loud. Fiquei conhecendo teu irmão ontem. – I met your brother yesterday. Meio a meio. – Fifty-fifty. / Half and half. É meio caro. – It’s kind of expensive. Na maioria das vezes. – Most of the times.

MAKING COMMENTS!!!!!

Nós estávamos passeando. – We were taking a walk. / We were walking around. / We were going for a drive. / We were driving. Normalmente vou para a escola a pé, mas às vezes meu pai me leva. – I usually walk to school but sometimes my father drives me. Meu pai vai para o trabalho de carro. – My father drives to work. Não tenho nada para fazer. – I don’t have anything to do. / I’ve got nothing to do. Nasci em 1965. – I was born in 1965.  Eu pratico inglês, dia sim dia não. – I practice English every other day. Ele não vem hoje. – He isn’t coming today.

What a pity …!

A culpa foi minha. – It was my fault. Eu estava só brincando. – I was just kidding. / I was joking. Você deve desculpar-se. – You should apologize. Não me arrependo. / Não estou arrependido. – I don’t regret it. / I’m not sorry. em vão. – Desculpa pelo atraso. – Sorry for being late. / Sorry I’m late. / Sorry to be late. Não faz mal. – That’s all right. / No problem. Que tal numa outra ocasião…? – Maybe some other time. Que pena que tu não me contaste isto antes. / É uma pena …! / É lamentável… – Too bad you didn’t tell me this before. / What a pity …! /

O Blog Tomorrow


Tecnologia / Internet

Basta digitar no Google a frase “como aprender inglês”, terá como resposta um pouco mais de 2 milhões de links, mas, se escrever “how to learn English”, encontrará mais de 600 milhões. O inglês é a língua da internet e da tecnologia: desde o vocabulário técnico, que muitas vezes nem é traduzido como: (gadgets, hardware, software, mouse, etc).

Trabalho / Carreira

Ter uma boa colocação em uma empresa multinacional, por exemplo, deve-se ter, no mínimo, o nível intermediário de inglês. Vale lembrar que o inglês não é apenas um dos idiomas mais falados no mundo, mas a língua mundial dos negócios. Quem não falar inglês, estará parcialmente excluído da comunidade global e do mercado de trabalho.

Facilita suas viagens

Você terá muito mais facilidade ao viajar para qualquer lugar que quiser, se falar inglês. Por exemplo, avisos nos aviões, horários dos trens, informações de emergência e sinais de rua são, muitas vezes, traduzidos para o inglês, especialmente em países que usam um tipo diferente de alfabeto. Além disso, talvez você não encontre outros turistas ou nativos que falem a sua língua materna, mas tenha certeza de que encontrará alguém que fale um pouco inglês.

A mídia fala inglês

A maior parte dos conteúdos disponíveis na internet estão escrito em inglês. Muitos dos meios de comunicação do mundo, incluindo canais de televisão, jornais, revistas e rádios, são produzidos em inglês. Alguns de seus filmes, séries de televisão e músicas preferidos estão, provavelmente, em inglês. Vá a qualquer festival de cinema internacional do planeta e você verá que todos os filmes ou são em inglês ou estão legendados em inglês.

fale inglês

  • O inglês é a primeira língua para mais de 500 milhões de pessoas;
  • O inglês é a língua oficial em mais de 75 países;
  • Uma em cada seis pessoas no mundo fala inglês;
  • 80% das instruções, dos materiais eletrônicos que se vendem em todo o mundo tá em inglês;
  • Mais da metade de todos os científicos no mundo leem e publicam em inglês;
  • 90% da empresa no Brasil dão preferência para candidatos que falam inglês.

I am hungry

1) I’m hungry. Eu estou com fome.
2) I have friends. Eu tenho amigos.
3) She is my friend. Ela é minha amiga.
4) She is here. Ela está aqui.
5) I’m your friend. Eu estou seu amigo.
6) She is beautiful. Ela está linda.
7) She is nice. Ela é legal.
8) I’m at home. Eu estou em casa.
9) I’m tired. Eu estou cansado.
1a) I’m going there. Eu estou indo lá

O Blog Tomorrow


The Park

  1. Linda loves the park.
  2. There is so much to do.
  3. First, she looks at the sky.
  4. One cloud looks like a dog.
  5. Another cloud looks like a sheep.
  6. Later, she feeds the ducks.
  7. They are so hungry.
  8. The ducks enjoy the food. Finally,
  9. Linda watches the sun go down.
  10. It’s a beautiful moment.

Wipe Your Feet

  1. Did you wipe your feet?
  2. Yes, of course I wiped my feet.
  3. Why is there mud on the carpet?
  4. I don’t know. It’s not my mud.
  5. Someone brought it into the house.
  6. Look at the bottom of my shoes.
  7. They’re clean.
  8. Of course they’re clean.
  9. You left all the mud on the carpet.
  10. I’ll get the vacuum cleaner.

He Eats a Candy Bar

  1. He picks up the candy bar.
  2. He reads the label.
  3. The label says Baby Ruth.
  4. He unwraps the candy bar.
  5. He throws the wrapper into the trash.
  6. He bites into the candy bar.
  7. He chews it. He swallows it.
  8. He bites into the candy bar again.
  9. It is delicious.
  10. He loves candy bars.