It’s easy to get there. É fácil de chegar lá. How do I get there? Como chego lá? Look for the signs that say… Procure as placas indicando… Go straight… / Go straight ahead. Vá reto… Block. Quadra, quarteirão. Keep going for about (2) blocks… Continue por (2) quarteirões, quadras… Turn right / left at… Vire à direita / esquerda na… Traffic lights. Semáforo. Corner. Esquina.

Quero fazer uma ligação. I want to make a phone call. Onde posso telefonar? Where can I make a telephone call? Eu quero ligar para este número… I’d like this number… Você pode discar para mim? Can you dial it for me? Não desligue! Don’t hang up! Ele/ela desligou na minha cara. He/she hung up in me.

Estou só retornando. Just calling you back. Que pena que eu não o encontrei. Sorry I missed you. Que desencontro! We keep missing each other. Você está fugindo de mim. I think you are avoiding me. Que difícil falar com você. You’re hard to get a hold of. Bom, acho que você ainda está (no trabalho). Well, I guess you’re still (at work). Só liguei para.. I was just calling to…

Você quer deixar um recado? Would you like to leave a message? Só um instante. Vou pegar uma caneta. Just a second. Let me get a pen. Pronto. Pode falar. OK. Go ahead. Deixe-me ver se eu entendi:… Let me just check that I got it right:… Tudo bem, Eu dou o recado para ele/ela. OK, I’ll give him/her the message. Tudo bem, Eu digo a ele/ela que você ligou.

It doesn’t make any sense. / It’s nonsense. – Isto não tem lógica; não faz sentido.  It doesn’t matter. / No problem. – Não importa; não quer dizer.  It doesn’t work. / It’s out of order. – Isto não funciona. It drives me crazy! – Isso me deixa louco! It looks like rain. – Está com jeito de chuva.  It Makes me a little uncomfortable! – Me incomoda!  It serves you right. / You asked for it. – Bem feito!

I’m homesick. – Estou com saudades de casa.
I’m hungry – tô com fome
I’m in – Eu aceito (a proposta)
I’m in a hurry. – Estou com pressa.
I’m late for school – tô atrasado pra aula
I’m leaving. – Estou de saída. / … de partida.
I’m lucky – sou sortudo.
I’m not able to work. / I can’t work
Não tenho condições de trabalhar. / Não estou em condições …

I’m not worried – Não estou preocupado.
I’m so sleepy – eu tô com tanto sono!
I’m off-duty! – Estou de folga
I’m on duty. – Estou de serviço.
I’m on him – estou na cola dele
I’m on vacation. / on holidays. – Estou de férias.
I’m starving. – Estou morrendo de fome.
I’m taking the day off – Estou de folga

Can I help you with your luggage?  That is very kind of you.  Are these your suitcases?  No, they are not.  Those are mine over there.  Is this black bag yours?  Yes, it is..  Are these brown suitcases yours?  Yes, they are.  Thank you very much.

Nevou ontem? Did it snow yesterday? Você veio com sua família? Did you come with your family? Você recebeu meu email? Did you get my email? Você me mandou flores? Did you send me flowers? Você tomou seu remédio? Did you take your medicine? Sua esposa gostou da Califórnia? Did your wife like California? Você aceita dólares? Do you accept U.S. Dollars?

È muita gentileza da sua parte. That´s very kind of you. Onde podemos nos encontrar. Where shall we meet? Vou lhe esperar. I´ll wait for you. Que pena! What a pity! Deculpe-me não entendi. I beg your pardon. Quer uma carona? Would you care for a lift? O que você deseja? What do you wish?

Natural food has more vitamins. Alimento natural tem mais vitaminas. And it’s just as easy to prepare. E é tão fácil de preparar. How do you prepare the potatoes? Como você prepara as batatas? I wash them, and then steam them for 15 minutes. Eu lavo-as, e depois cozinho por 15 minutos.

How old are you? Quantos anos você tem? I’m thirteen years old. Eu tenho 13 anos de idade. Where are you from? De onde você é? I’m from Houston Texas. Eu sou de Houston, Texas. Where were you born? Onde você nasceu?

Did you like this house? Você gostou desta casa? Yes, it’s beautiful. Sim, é linda. It’s perfect for us and the kids. É perfeita para nós e as crianças. Three bedrooms, three bathrooms, and a big back yard. Três quartos, três banheiros e um grande quintal.

The students went home earlier. Os estudantes foram para casa mais cedo. My sister goes to work on foot. Minha irmã vai para o trabalho a pé. Tony is very sick. He is still in hospital. Tony está muito doente. Ele ainda está no hospital.

Asia is bigger than Europe. Ásia é maior que a Europa. Rio is a beautiful city. Rio é uma cidade linda. They will stay in Las Vegas for a while. Eles passarão um tempo em Las Vegas. Brazil is a very large country. Brasil é um país muito extenso.

1. Excuse me. How can I help you?
2. I want to buy a membership card.
3. How did you hear about us?
4. A friend of mine is a membership.
5. What services are you interested in?
6. I am interested in the swimming pool.
7. Would you like to work out in the gym?
8. Yes, I would.
9. Here is a listing of our prices.
10. I think this plan is best for me.

1. Don’t wipe your nose on your sleeve.
2. But I don’t have a tissue.
3. Take a tissue in the bathroom.
4. I didn’t have time to get one from there.
5. Your sleeves are not tissues.
6. All my friends use their sleeves.
7. That doesn’t make it right.
8. I saw Dad wipe his nose on his sleeve.
9. I will talk to your father about that.
10. I bet Dad did it all the time.
11. When he was my age.

1. Can you teach me to swim?
2. Why don’t you take a class instead?
3. Swim classes are embarrassing.
4. I suppose I can teach you.
5. How did you learn to swim?
6. My father threw me into a lake.
7. When I was 4 years old.
8. You could have drowned!
9. I could have, but I swam instead.
10. Is that how you plan to teach me?
11. It’s the best way to learn.