Você poderia ligar mais tarde? Could you call back later? Você poderia me ligar mais tarde? Could you call me back later? Você pode carregarr isso pra mim? Can you carry this for me? Você pode me fazer um favor? Can you do me a favor? Você pode consertar isso? Can you fix this? Você pode me dar um exemplo? Can you give me an example? Você pode me ajudar? Can you help me?

Como é que se diz … em inglês? – What do you call … in English?
O que é que significa …? – What’s the meaning of …? / What does … mean?
Tu estás de carro aí? – Are you driving?
Me dá uma carona? – Can you give me a ride? / Would you …? / Will you …?
Posso te pedir um favor? / Podes me fazer um favor? May I ask you a favor? / Can you do me a favor?

Tenho saudades de ti (você). – I miss you.
Estou com saudades de casa. – I’m homesick. / I miss home.
Tenho muita pena dessa gente. – I’m very sorry for those people.
Acho que sim. – I think so.
Eu acho que não. – I don’t think so. / I’m not so sure.
Espero que sim. / Tomara que sim. – I hope so.

I heard that! – eu ouvi hein!
I hope it doesn’t rain. – Tomara que não chova.
I hope not. – Espero que não. / Tomara que não.
I hope so. – Espero que sim. / Tomara que sim.
I hope you don’t mind – espero que vc não se importe
I hurt myself. – Eu me machuquei.
I just completely forgot to call – eu esqueci completamente de ligar.
I just have no idea – Não faço a menor ideia

Você está bem? / Tudo bem contigo? – Are you OK? Vai ficar tudo bem. / Vai dar tudo certo. – It’ll be OK. / It’ll be all right. Veja o lado bom das coisas. – Look on the bright side. Não se preocupe. / Deixa prá lá. / Não importa. – Don’t worry. / Never mind. Não deixe isso te afetar – Don’t let it get to you. Tenha acalma. / Vai com calma. – Take it easy. Felizmente não aconteceu nada. – Fortunately nothing happened. Ainda bem que … / Graças a Deus  – Thank God … / Good thing …Não foi tua culpa. – It was not your fault. Pode contar comigo. – You can count on me. / You can lean on me. Estarei sempre a teu lado. – I’ll always be there for you.

O que você deseja?  –  What do you wish?  Você tem trocado?  –  Do you have change? De onde você é?  –  Where are you from? Você está sozinha?  –  Are you on your own? Onde você vai?  –  Where are you going? Onde você está hospedada?  –  Where are you staying? Eu estou aqui de férias  –  I am here on holiday. Quando tempo você leva?  –  How long does it take you? Quanto tempo você levou?  –  How long did it take you? Eu levo cinco minutos…  –   It take me five minutes… Eu levei cinco minutos…  –  It took me five minutes… Eu estou atrasado  –  I am delay / late.

Sorry, but I have to go, Sinto muito, mas eu tenho que ir. It was nice speaking with you. Foi um prazer falar com você. It was nice meeting you. Foi um prazer te conhecer. Have a nice day! Tenha um bomdia! Have a nice weekend! Tenha um bom final de semana! Have a nice trip. Faça uma boa viagem! For you too! Para você também! So long. Até logo. See you soon / tomorrow / tonight! Te vejo em breve/amanhã/esta noite! See you later. Te vejo mais tarde. See you next week. Te vejo na próxima semana.

Don´t you know me? Você não me conheçe?
You look familiar. Você parece familiar
Do you always come here? Você sempre vem aqui?
Aren´t you(…) Você não é(…)
Don´t you work at(…) Você não trabalha na(…)
Nice place! Lugar legal!
It´s cold here! Está frio aqui!
It´s crowded here! Está lotado aqui!

Every time it’s getting harder – Cada vez fica mais dificil. Everything ok? – tudo bem por ai? Everything’s back to normal – tudo está de volta ao normal. Everything’s great – Está tudo ótimo. Exactly. – Isso mesmo. / Exatamente. / Com certeza. Absolutely. – Isso mesmo. / Exatamente. / Com certeza. Whatever. / It doesn’t matter. / It doesn’t make any difference. / It makes no difference. – Qualquer um; tanto faz. Every time it’s getting harder – Cada vez fica mais dificil. Everything ok? – tudo bem por ai? Everything’s back to normal – tudo está de volta ao normal. Everything’s great! – Está tudo ótimo! Don’t talk to anyone – não fale com ninguèm. Don’t worry. / Never mind. – Não se preocupe. / Deixa prá lá. / Não importa.

Gilson’s English Dictionary (o dicionário de Inglês do Gilson) My mother’s clothes (as roupas da minha mãe). Rachel’s husband (o marido da Raquel) Mary’s brother-in-law (o cunhado da Mary). Paul’s e-mail (o e-mail de Paul).

It does not make a difference whether they sell it or not. Não faz diferença se eles venderem ou não venderem isso. It makes all the difference if you go and support your team. Faz toda a diferença se você for e apoiar o seu time.

Everybody is in favor of the new police chief. Todo mundo é a favor do novo chefe de polícia. My company is not in favor of lowering the prices. Minha empresa não é a favor de baixar os preços.

Night table – criado mudo. Phone – telefone. Pillow – travesseiro. Pillowcase – fronha. – plugue. Rug – tapete. Sheets – lençóis. Single bed – cama de solteiro. Wardrobe – guarda-roupa. Switch – interruptor.

So far no one has won the million dollar prize. Até agora ninguém ganhou o prêmio de um milhão de dólares. Only you and I are going to the party so far. Apenas eu e você vamos para a festa até agora.

Our bus arrived exactly on time. Nosso ônibus chegou exatamente no horário. My boss is never late. He’s always on time for work.  Meu chefe nunca está atrasado. Ele está sempre no horário para o trabalho.

1. Today we are going to the library.
2. What is library, Ms. Thomas?
3. It is a nice place to study, Betty.
4. What do they have there?
5. Books, computers, classes….
6. That sounds like fun.
7. Yes it is, Betty.
8. And you can learn there.
9. I can’t wait to go.
10. Let’s take a look over there.

1. She is a good swimmer.
2. Her school has a swim team.
3. She is on the swim team.
4. She practices every day.
5. She swims in the pool every day.
6. She swims two hours every day.
7. She is a strong swimmer.
8. She wins races.
9. She wants to swim in the Olympics.
10. She wants to swim for her country.

1. She is six years old.
2. She knows how to walk.
3. She knows how to run.
4. She knows how to swim.
5. She knows how to play soccer.
6. She knows how to ride a horse.
7. She knows how to walk her dog.
8. She knows how to read.
9. She knows how to write.
10. She knows how to ride bike.