Você está bem? / Tudo bem contigo? – Are you OK? Vai ficar tudo bem. / Vai dar tudo certo. – It’ll be OK. / It’ll be all right. Veja o lado bom das coisas. – Look on the bright side. Não se preocupe. / Deixa prá lá. / Não importa. – Don’t worry. / Never mind. Não deixe isso te afetar – Don’t let it get to you. Tenha acalma. / Vai com calma. – Take it easy. Felizmente não aconteceu nada. – Fortunately nothing happened. Ainda bem que … / Graças a Deus  – Thank God … / Good thing …Não foi tua culpa. – It was not your fault. Pode contar comigo. – You can count on me. / You can lean on me. Estarei sempre a teu lado. – I’ll always be there for you.

O que você deseja?  –  What do you wish?  Você tem trocado?  –  Do you have change? De onde você é?  –  Where are you from? Você está sozinha?  –  Are you on your own? Onde você vai?  –  Where are you going? Onde você está hospedada?  –  Where are you staying? Eu estou aqui de férias  –  I am here on holiday. Quando tempo você leva?  –  How long does it take you? Quanto tempo você levou?  –  How long did it take you? Eu levo cinco minutos…  –   It take me five minutes… Eu levei cinco minutos…  –  It took me five minutes… Eu estou atrasado  –  I am delay / late.

Sorry, but I have to go, Sinto muito, mas eu tenho que ir. It was nice speaking with you. Foi um prazer falar com você. It was nice meeting you. Foi um prazer te conhecer. Have a nice day! Tenha um bomdia! Have a nice weekend! Tenha um bom final de semana! Have a nice trip. Faça uma boa viagem! For you too! Para você também! So long. Até logo. See you soon / tomorrow / tonight! Te vejo em breve/amanhã/esta noite! See you later. Te vejo mais tarde. See you next week. Te vejo na próxima semana.

Don´t you know me? Você não me conheçe?
You look familiar. Você parece familiar
Do you always come here? Você sempre vem aqui?
Aren´t you(…) Você não é(…)
Don´t you work at(…) Você não trabalha na(…)
Nice place! Lugar legal!
It´s cold here! Está frio aqui!
It´s crowded here! Está lotado aqui!

Every time it’s getting harder – Cada vez fica mais dificil. Everything ok? – tudo bem por ai? Everything’s back to normal – tudo está de volta ao normal. Everything’s great – Está tudo ótimo. Exactly. – Isso mesmo. / Exatamente. / Com certeza. Absolutely. – Isso mesmo. / Exatamente. / Com certeza. Whatever. / It doesn’t matter. / It doesn’t make any difference. / It makes no difference. – Qualquer um; tanto faz. Every time it’s getting harder – Cada vez fica mais dificil. Everything ok? – tudo bem por ai? Everything’s back to normal – tudo está de volta ao normal. Everything’s great! – Está tudo ótimo! Don’t talk to anyone – não fale com ninguèm. Don’t worry. / Never mind. – Não se preocupe. / Deixa prá lá. / Não importa.

What’s the matter, darling? Nothing. Oh, come on, tell me. Well,  look at us. Is there anything wrong with us? In my opinion, there is something wrong. We are becoming vegetables? What? Yes, every night we sit here in front of the TV set, you don’t say anything. I don’t say anything. We never go out. We never visit our friends. Nobody ever visits us. It’s boring. But, darling, we’re always so tired! I know, but why don’t we go out sometimes and eat something at a nice restaurant? There are some very good restaurants near here.  But… And a cinema? Why don’t you take me to the cinema? We never see any films! All right, all right, darling. Tonight we’re going to the Cinema and then we are going to a restaurant.

Quero fazer uma ligação. I want to make a phone call. Onde posso telefonar? Where can I make a telephone call? Eu quero ligar para este número… I’d like this number… Você pode discar para mim? Can you dial it for me? Não desligue! Don’t hang up! Ele/ela desligou na minha cara. He/she hung up in me. Só dá ocupado. I keep getting a busy signal. Ele/ela me deixou aguardando na espera. He/she out me on hold.

Infelizmente, não posso atender. Sorry I missed your calling / I’m not in right now / I’m not available at the moment. Por favor, deixe seu nome e telefone. Please, leave your name and telephone number. Por favor, deixe seu nome, número e hora da chamada. Please, leave you name, number and time you called. Retornarei a ligação assim que possível I’ll get back as soon as I can. Por favor, deixe seu recado ao sinal do bip. Please, leave a message at the sound of the beep..

Oi, aqui é o (Gilson) Hi, that’s me (Gilson). Estou só retornando. Just calling you back. Que pena que eu não o encontrei. Sorry I missed you. Que desencontro! We keep missing each other! Você está fugindo de mim. I think you are avoiding me. Só liguei para.. I was just calling to… Bom, enfim… Anyway,… Ligue me quando você puder. Call me when you get a chance.

So far no one has won the million dollar prize. Até agora ninguém ganhou o prêmio de um milhão de dólares. Only you and I are going to the party so far. Apenas eu e você vamos para a festa até agora.

Our bus arrived exactly on time. Nosso ônibus chegou exatamente no horário. My boss is never late. He’s always on time for work.  Meu chefe nunca está atrasado. Ele está sempre no horário para o trabalho.

Please hold on for a minute while I go to the car. Por favor espere um minuto enquanto eu vou até o carro. Can you hold on please? I’ll transfer your money. Você pode esperar por favor? Eu vou transferir seu dinheiro.

By the way , I’m not going to work tomorrow. Por sinal, eu não vou para o trabalho amanhã. By the way, can you help me with my homework tonight? Por acaso, você pode me ajudar com meu dever de casa hoje à noite?

As for me, I think that I will return home tomorrow. Quanto a mim, eu acho que eu vou voltar para casa amanhã. As for you, I think you should stay out of this. Quanto a você eu acho que você deveria ficar fora disso.

Can I ask you a question? Posso lhe perguntar uma pergunta? Certainly. / Sure. Certamente / com certeza. Can I park my car here? Posso estacionar meu carro aqui?  Yes, you can. Sim, você pode.  No, you can’t. Não você não pode. Can I leave my bike here? Posso deixar minha bicicleta aqui? No , you can’t. Não, você não pode.

1. Mother, may I play outside?
2. Have you cleaned your room yet?
3. I promise I’ll do it later.
4. You said that yesterday.
5. I really mean it this time.
6. Alright, go for a bit.
7. Before I go, may I have a cookie?
8. You can have it later.
9. But it’s the last one.
10. If you clean your room first.

1. Donald is in the second grade.
2. His reading level is not
3. So good as the other students’.
4. He wants to improve his English skills.
5. He starts to read more.
6. He looks up words.
7. He does not know in the dictionary.
8. He writes down what the words mean.
9. Afterwards, he reads the book again.
10. He needs to speak English.

1. I forgot my house key!
2. How will we get into the house?
3. I hid a spare key in case this happens.
4. Let me guess: it’s under the mat?
5. How did you know?
6. It’s the most obvious hiding place.
7. I didn’t know where else to put it.
8. My teacher has one for his room.
9. It would be better not to forget it.
10. Be more careful next time!