Estou de férias. – I’m on vacation. / … on holidays.
Estou de folga. – It’s my day off.
Estou de serviço. – I’m on duty.
Estou de castigo. – I’m grounded.
Estou de saída. / … de partida. – I’m leaving.
Estou só de passagem. / I was just passing by.
Estamos de acordo. – We agree.
Estou com pouco dinheiro. / Estou mal de dinheiro. – I’m short of money.
Está de cabeça para baixo. / Está de pernas para o ar. – It’s upside down.
Está tudo misturado. – It’s all mixed up.

Onde você vai?  –  Where are you going?  Onde você está hospedada?  –  Where are you staying?  Eu estou aqui de férias  –  I am here on holiday. How long are you staying?  –  Quando tempo você vai ficar?  Quando tempo você leva?  –  How long does it take you? Quanto tempo você levou?  –  How long did it take you?  Eu levo cinco minutos…  –   It take me five minutes…  Eu levei cinco minutos…  –  It took me five minutes…

Pedro: Is this your father?
Mariana: Yes, he is
Pedro: He is so young. Does he work?
Mariana: Yes, He does. He is a bus driver
Julia: And your mother. Does she work too?
Mariana: Yes, she does. She is a teacher
Julia: Does she teach math?
Mariana: No, she doesn’t. She teaches Brazilian history.

Pedro: Hi Mariana, How are you today?
Mariana: Not bad, thanks. And you?
Pedro: Very well. Are you from here?
Mariana: No, I’m not
Pedro: So, where are you from(4) Mariana?
Mariana: I’m from São Paulo
Pedro: Oh, you’re from São Paulo. And Julia, is she from São Paulo?
Mariana: No, she’s not. She is from Goiás.
Pedro: Oh, she is from Goiás. Mariana, what’s your phone number(5)?
Mariana: My phone number? It’s 555-1679

Os matches – jogos, partidas – geralmente ocorrem nos weekends – fins de semana – ou Wednesdays – quartas-feiras. Você como um devoted fan – fã incondicional – coloca a home colors – camiseta do seu time favorito, manto sagrado. Away games – jogos fora de casa – são sempre complicados; porém, caso o jogo seja at home – em casa – você vai ao stadium – estádio –, “ground” para os íntimos. A polícia e ainda osstewards – seguranças – estarão de olho para evitar tumultos e brigas. A intenção deles é manter opposing fans – torcedores rivais – separados; ou seja, home fans – torcedores do time local – de um lado e away fans – torcedores da equipe visitante – de outro.

Qual é o motivo de sua estada em (…)?
What’s the purpose of your stay in (…)
Estou aqui a passeio / trabalho
I’m here on vacation/business
Estou aqui para uma conferência
I’m here for a conference
Estou aqui visitando um amigo
I’m here visiting a friend
Qual é o seu ramo de negócios?
What’s the nature of your business?
Posso ver seu visto/passaporte, por favor?
Can I see your visa/passport please?

Lucas: Hello
Pedro: Hi Lucas, how are you?
Lucas: I’m fine, thanks. What do you want to do today?
Pedro: Don’t you remember? We are going to your house
Lucas: Today? Are the girls coming?
Pedro: Yes, they are
Lucas: Can you help me with the snacks?
Pedro: Sure. What do you want me to do?

Não deixe isso te afetar – Don’t let it get to you.
Te acalma. / Vai com calma. – Take it easy.
Felizmente não aconteceu nada. – Fortunately nothing happened.
Ainda bem que … / Graças a Deus … – Thank God … / Good thing …
Não foi tua culpa. – It was not your fault.
Pode contar comigo. – You can count on me. / You can lean on me.

O Inglês é um idioma conhecido em qualquer lugar do mundo. Até na China se fala Inglês. Se você gosta de viajar, nada melhor do que dominar um idioma falado em qualquer parte do mundo. Sua viagem com certeza será mais agradável e você não será um turista que só tira fotos e faz gestos para tentar conseguir o que quer.

When is your birthday? My birthday is on January 19th. Mine is on May 3rd. Do you have a party on that day? Yes, I do. Do you? Yes, we have lots of fun. What do you do? We play some games and eat cake.

It’s hot and humid. Está quente e úmido. It’s cold and raining. Está frio e chovendo. It’s warm and sunny. Está quente e ensolarado. It’s snowing and very cold. Está nevando e muito frio. It’s windy and cloudy. Está ventoso e nublado.

Get off the phone. Saia do telefone. You are always on the phone. Você está sempre no telefone. Leave a message. Deixar uma mensagem. Leave a message on her cell phone. Deixe uma mensagem no celular dela.

Black hair Cabelos pretos. Brown hair Cabelos castanhos. Light brown hair Cabelos castanhos claros. Blond hair Cabelos loiros. Red hair Cabelos vermelhos. Straight hair Cabelos lisos. Curly hair Cabelos encacheados. Wavy hair Cabelos ondulados.

Sorry, wrong number. Desculpe, número errado. Sorry, he’s not here. Desculpe, ele não está aqui. Sorry, he’s not at home. Desculpe, ele não está em casa. There is no John here. Não tem nenhum John aqui.

What do you want? – O que você quer? Where do you work? – Onde você trabalha? When do you want to study? – Quando você quer estudar? How many brpthers do you have? – Quantos irmãos você tem? How much is the book? – Quanto é o livro?

1. Did you wipe your feet?
2. Yes, of course I wiped my feet.
3. Why is there mud on the carpet?
4. I don’t know. It’s not my mud.
5. Someone brought it into the house.
6. Look at the bottom of my shoes.
7. They’re clean. Of course they are.
8. You left all the mud on the carpet.
9. Okay, I’ll get the vacuum cleaner.
10. Next time I will be more careful.

1. I don’t like our flag!
2. What’s the matter with it?
3. It’s too ugly like other flags!
4. Yes, a lot of flags have stripes!
5. A flag should be pretty!
6. What should our flag look like?
7. Why not a pretty woman on it?
8. That’s ridiculous!
9. You don’t like pretty women?
10. Yes, I do. But not on our flag!