Estou de férias. – I’m on vacation. / … on holidays.
Estou de folga. – It’s my day off.
Estou de serviço. – I’m on duty.
Estou de castigo. – I’m grounded.
Estou de saída. / … de partida. – I’m leaving.
Estou só de passagem. / I was just passing by.
Estamos de acordo. – We agree.
Estou com pouco dinheiro. / Estou mal de dinheiro. – I’m short of money.
Está de cabeça para baixo. / Está de pernas para o ar. – It’s upside down.
Está tudo misturado. – It’s all mixed up.

Onde você vai?  –  Where are you going?  Onde você está hospedada?  –  Where are you staying?  Eu estou aqui de férias  –  I am here on holiday. How long are you staying?  –  Quando tempo você vai ficar?  Quando tempo você leva?  –  How long does it take you? Quanto tempo você levou?  –  How long did it take you?  Eu levo cinco minutos…  –   It take me five minutes…  Eu levei cinco minutos…  –  It took me five minutes…

Pedro: Is this your father?
Mariana: Yes, he is
Pedro: He is so young. Does he work?
Mariana: Yes, He does. He is a bus driver
Julia: And your mother. Does she work too?
Mariana: Yes, she does. She is a teacher
Julia: Does she teach math?
Mariana: No, she doesn’t. She teaches Brazilian history.