Pedro: Hi Mariana, How are you today?
Mariana: Not bad, thanks. And you?
Pedro: Very well. Are you from here?
Mariana: No, I’m not
Pedro: So, where are you from(4) Mariana?
Mariana: I’m from São Paulo
Pedro: Oh, you’re from São Paulo. And Julia, is she from São Paulo?
Mariana: No, she’s not. She is from Goiás.
Pedro: Oh, she is from Goiás. Mariana, what’s your phone number(5)?
Mariana: My phone number? It’s 555-1679

Os matches – jogos, partidas – geralmente ocorrem nos weekends – fins de semana – ou Wednesdays – quartas-feiras. Você como um devoted fan – fã incondicional – coloca a home colors – camiseta do seu time favorito, manto sagrado. Away games – jogos fora de casa – são sempre complicados; porém, caso o jogo seja at home – em casa – você vai ao stadium – estádio –, “ground” para os íntimos. A polícia e ainda osstewards – seguranças – estarão de olho para evitar tumultos e brigas. A intenção deles é manter opposing fans – torcedores rivais – separados; ou seja, home fans – torcedores do time local – de um lado e away fans – torcedores da equipe visitante – de outro.

Qual é o motivo de sua estada em (…)?
What’s the purpose of your stay in (…)
Estou aqui a passeio / trabalho
I’m here on vacation/business
Estou aqui para uma conferência
I’m here for a conference
Estou aqui visitando um amigo
I’m here visiting a friend
Qual é o seu ramo de negócios?
What’s the nature of your business?
Posso ver seu visto/passaporte, por favor?
Can I see your visa/passport please?