O Blog Tomorrow


O Blog Tomorrow


O Blog Tomorrow


Let me think…

How can I explain it? Como posso explicar isso?  It´s hard to explain
É difícil explicar  Let me think… Deixe-me pensar…  Let me see… Deixe-me ver…  It´s kind of… É tipo… I don’t know sei lá  I don’t know the Word in English  Eu nao sei a palavra em Inglês  I don’t know how to describe it  Eu não sei como descrever isso  I don’t remember the exact word  Eu não lembro a palavra exata

I know you!

Don´t you know me? Você não me conheçe? You look familiar. Você parece familiar. Do you always come here? Você sempre vem aqui?  Aren´t you(…) Você não é(…) Don´t you work at(…) Você não trabalha na(…) Nice place! Lugar legal! It´s cold here! Está frio aqui! It´s crowded here! Está lotado aqui!  It was nice speaking with you. Foi um prazer falar com você. It was nice meeting you. Foi um prazer te conhecer

They don’t care about us!

Sei lá. / Não faço idéia – I have no idea. /I got no idea. / How should I know? E eu com isso? Não ligo para isso, não estou nem aí! / Não dou a mínima. (indiferença, desprezo) – I don’t care. / I don’t give a damn. / What’s that to me? E daí? … (em tom de desafio) – And so what? / Who cares? Não importa; não quer dizer. – It doesn’t matter. / No problem.