O Blog Tomorrow


O Blog Tomorrow


Go straight…

It’s easy to get there. É fácil de chegar lá. – How do I get there? Como chego lá? – Look for the signs that say… Procure as placas indicando… Go straight… / Go straight ahead Vá reto… Block Quadra, quarteirão – Keep going for about two blocks… Continue por (2) quarteirões, quadras…Turn right / left at… Vire à direita / esquerda na… Traffic lights Semáforo – Corner Esquina – Street / Avenue / Road Rua / Avenida / Estrada.

Calling…..

Você está ocupado(a)? Are you busy?
Você está podendo falar? Did I catch you at a bad time?
Tentei ligar antes mas… I tried calling you earlier, but
…ninguém atendeu. …I didn’t get any answer.
…mas acho que você não estava. …I guess you were out.
…estava ocupado. …the line was busy.

Say hello!

Isso mesmo. / Exatamente. / Com certeza. – Exactly. / Absolutely. Boa idéia! / É uma boa. – Good idea! / Sounds good. Ótimo! – Great! Bem lembrado. – Good thinking. Meus parabéns pelo seu aniversário. / Meus cumprimentos pelo … – Congratulations on your birthday. Gostei do teu vestido. – I really like your dress. Você está bonita(o). – You look good! / You look great!

TRYING TO HELP!

Você está bem? / Tudo bem contigo? – Are you OK?  Vai ficar tudo bem. / Vai dar tudo certo. – It’ll be OK. / It’ll be all right.  Veja o lado bom das coisas. – Look on the bright side.  Não se preocupe. / Deixa prá lá. / Não importa. – Don’t worry. / Never mind. Não deixe isso te afetar – Don’t let it get to you.  Acalma se. / Vai com calma. – Take it easy.  Felizmente não aconteceu nada. – Fortunately nothing happened.

please help me!

Can you help me with my bags sir? O senhor pode me ajudar com as malas? Can you tell me where the bus stop is? Você pode me dizer onde é o ponto de ônibus? Do you know where the museum is? Você sabe onde é o museu? Where can I buy tickets for the concert? Onde posso comprar ingressos para o show? Excuse me sir. where the toilet is? Desculpe-me senhor. Onde é o banheiro?

How is the weather?

It is(it’s) sunny Está ensolarado. It is hot Está quente  It is very warm Está  muito quente It is very hot Está muito quente It is snowing Está nevando It is raining  Está chovendo  It is windy Está ventando It is very windy Está ventando muito It is cold Está frio.  It is very cold Está muito frio. It is a little hot Está um pouco quente It is a little windy  Está ventando um pouco It is a little cold Está um pouco frio.

O Blog Tomorrow


New and Old

  1. Tomorrow is the first day of school.
  2. Barbara looks at her backpack.
  3. It has holes. It is dirty.
  4. She needs a new one.
  5. Her mom takes her shopping.
  6. There are so many backpacks.
  7. One backpack has yellow stars.
  8. Another one has rainbow stripes.
  9. Another one has dogs.
  10. Barbara likes this one.
  11. She buys it.

english tips

  1. Buck – Grana, dinheiro.
  2. I’m beat – Estou acabado, cansado.
  3. Awesome! – Irado, maneiro!
  4. That’s great! – Radical, isso é demais!
  5. Gotta bail – Vazar, sair fora, zarpar.
  6. For real/sure? – É sério?/verdade?
  7. How come? – Como assim?
  8. Let’s hope! – Tomara!
  9. I can’t stand! – Eu não aguento mais!
  10. Peace of cake! – Moleza, fácil.

today tips

  1. That pisses me off – isso me deixa puto.
  2. What a creep – sacanagem, mancada.
  3. Keep in touch – mantenha contato.
  4. She’s hot – ela é gostosa.
  5. Done – de saco cheio, sem paciência.
  6. Never mind – deixa pra lá, esquece.
  7. It’s up to you – você que sabe
  8. Mind-blowing – impressionante, fantástico.
  9. I don’t buy that – essa não cola.
  10. God forbid – Deus que me livre.
  11. That’s bullshit – papo furado, conta outra.