O Blog Tomorrow


O Blog Tomorrow


Come on….

Come back here – Volte aqui. Come by after – passe aqui depois. Come here – vem aqui! Vem cá. Come in – câmbio (ao radio) Come inside – Entra aqui (casa) Come on – Qual é! Come on – Vamos embora Come on in! – Pode entrar Come on out – Pode sair Come on over – Vem pra ca Come on, this way – vamos, por aqui Come quick – vem rápido

Are you afraid?

Are you afraid? – Voc está com medo? Are you all right? – Você tá bem? Are you driving? – Você tá de carro aí? Are you enjoying yourself? – Você está se divertindo? Are you feeling all right? – Está se sentindo bem? Are you having a good time? – Você está se divertindo? Are you kidding – Se tá brincando? Are you serious? – Você está falando sério?

Be Thankful…

Brand new. – Novinho em folha Be a man! – Seja homem Be quiet – cale-se Be relaxed – Fica frio Be thankful – Devia agradecer! Better not take any chances. – Melhor não arriscar. Big deal! – Grande coisa! God bless you – Deus te abençoe…

I am sorry!

Desculpe-me (I’m) sorry. Foi sem querer. It was an accident. Perdoe-me. Please forgive me. Peço desculpas (por…). I sincerely apologize (for…). Por favor, aceite minhas desculpas (por…). Please accept my apologies (for…). Eu não sei o que deu em mim. I don’t know what came over me. Isso não vai se repetir. It won’t happen again. Sinto-me muito mal com isso. I feel really bad.

I’m taller than you!

Is your brother much older than I am? Not very much. He’s just about your age. But he’s the tallest in my family. Is he the oldest too? No, I have a sister that’s older than him. I have a sister too, but she’s much younger than me. And is your sister taller than you too? No, you wise girl! She’s just a little girl.

Go straight ahead….

It’s easy to get there. É fácil chegar lá. How do I get there? Como eu chego lá? Look for the signs that say… Procure as placas indicando… Go straight… / Go straight ahead. Vá reto, enfrente… Block Quadra, quarteirão. Keep going for about (2) blocks… Continue por (2) quarteirões, quadras… Turn right / left at… Vire à direita / esquerda na… Traffic lights Semáforo…

O Blog Tomorrow


No School Today

  1. Mommy. I don’t feel good.
  2. What’s wrong, Joseph?
  3. My stomach hurts.
  4. Let me get some medicine.
  5. Okay, mommy.
  6. Here Joseph, drink this.
  7. Thank you, mom.
  8. I’ll call the school.
  9. Try to rest, dear.

are we Going to Play?

  1. Teacher, I have a question.
  2. What is your question?
  3. Are we going to play this morning?
  4. Yes, we are, but not right now.
  5. When are we going to play?
  6. As soon as we finish our lesson.
  7. Can’t we go a little earlier today?
  8. Maybe, if we finish our lesson early.

my First Day of School

  1. This is your first day of school.
  2. I know, mom. I am so happy.
  3. That makes me happy, too.
  4. I get to meet new friends.
  5. Yes, you do. And your new teachers.
  6. Oh, yes. I forgot. I can’t wait.
  7. Okay, dear. Let’s get in the car.
  8. Okay, mommy. Let’s go.