O Blog Tomorrow


O Blog Tomorrow


I can’t believe it…

I can’t believe it – Não posso acreditar! eu não acredito! I can’t go anywhere – Não consigo ir pra lugar nenhum. I can’t keep it all in mind at once – não consigo guardar tudo na mente de uma vez. I can’t lose – não posso perder essa. I can’t pay for this – Eu não tenho dinheiro. I can’t stand it – Não agüento mais isto. I’m sick and tired of this. – Não agüento mais isto.

Where were you born?

Pode me traduzir isso, por favor? Can you translate this for me, please? Quando você começou a estudar (inglês)? When did you start to study (English)? Há quanto tempo você mora (lá)? How long have you lived (there)? Onde você nasceu. Where were you born? Por quer você quer aprender (inglês)? Why do you want to learn (English)?

Are there any tickets?

Esta noite eu gostaria de ir ao teatro. I’d like to go theater this evening. Eu gostaria de assistir a uma boa peça. I’d like to go watch a good play. Sobre o que é a peça? What’s the play about? É uma comédia/drama? Is it a comedy/ a drama? Tem alguém famoso no elenco? Is there anyone famous in the cast? Onde a peça está em cartaz? Where is the play showing?

I feel really bad.

Foi sem querer. It was an accident. Perdoe-me. Please forgive me. Peço desculpas (por…). I sincerely apologize (for…)¹. Por favor, aceite minhas desculpas (por…). Please accept my (deepest) apologies (for…)¹. Eu não sei o que deu em mim. I don’t know what came over me. Isso não vai se repetir. It won’t happen again. Sinto-me muito mal com isso. I feel really bad…

Wake up early!

Tenho outro compromisso. I have another commitment. Vou estar fora. I’m going to be out of town. Não vou poder a essa hora. I can’t at that time. Agora não é uma boa hora. Now’s not a good time. Tenho que acordar cedo amanhã. I have to wake up early tomorrow. Tenho que buscar minhas crianças. I have to pick up my kids…

Merry Christmas!

Set up a Christmas tree – Montar uma árvore de Natal. Christmas Eve – Véspera de Natal. Christmas gift – Presente de Natal. Christmas shopping – Compras de Natal. Santa Claus – Papai Noel. Nativity scene – Presépio. Christmas carol – Cântico natalino. The star of Bethlehem – A estrela de Belém. Christmas time – Época de Natal. Christmas dinner – Ceia de Natal. Christmas lights – Luzes de Natal/ pisca-piscas de Natal……

O Blog Tomorrow


Hide and Seek

  1. Hey Joseph. Do you want to play?
  2. Sure, Steven. why not?
  3. What do you want to play?
  4. How about Hide and Seek?
  5. How do you play that?
  6. I’ll close my eyes and count to 10.
  7. What do I do?
  8. You hide. Then I’ll go look for you.
  9. That sounds like fun.

It’s Time to get up

  1. Good morning, Tom.
  2. It’s time to get up.
  3. I’m still sleepy.
  4. That’s okay, dear.
  5. Are you Hungry?
  6. Yes, mom. I am so hungry.
  7. Can I have pancakes?
  8. Of course, you can.
  9. I’ll get them ready.
  10. Thanks, mom. I’m on my way!
  11. It’s a beautiful morning, son.
  12. Yes, it’s a sunny day.

Too Sick

  1. She is too sick.
  2. She has the cold.
  3. She can’t stop sneezing.
  4. She keeps a tissue box near her.
  5. Her nose is so red.
  6. She also has a fever.
  7. She puts a cold towel on her forehead.
  8. She is too sick to go to school.
  9. Her friends visit her.
  10. They give her the homework.
  11. They try to make her feel better.