Quando você está livre? When are you free? Posso marcar para (quinta-feira)? Can I put down for (Thursday). Vamos nos encontrar amanhã. Let’s meet tomorrow. Que tal na sexta-feira? How about (Friday)? / How’s (Friday) for you? E (a segunda-feira)? And how about (Monday)? Que tal um almoço? Does lunch sound good? Se por algum motivo não der é só me ligar (no celular). If for any reason you can’t make it, just give me a call (on my cell phone).
O Blog Tomorrow
O Blog Tomorrow
May I talk to….?
Eu queria falar com a Júlia. I’d like to talk to Julia. Poderia falar com a Júlia? May I talk to Julia? A Júlia está aí? Is Julia there? Quem está falando? Who is this? A Júlia está ocupada! Julia is busy! A Júlia não está! Julia is not available! Você quer deixar um recado? Do want to leave a message? Posso deixar um recado? May I leave a message? Alguém me ligou? Has anybody called me up? Tem algum recado para mim? Is there any message for me?
Enjoy your day…..
My goodness! – meu Deus. Mom, is that you? – mãe, é você. Mom, it’s a joke! – mãe, é uma piada. Morning! – Bom dia. Most of the time. – Na maior parte do tempo. Most of the times. – Na maioria das vezes. No kidding! / You must be joking! – Tá brincando! … No parking. – Estacionamento proibido. No problem – Não tem problema. No problem, whatsoever – Não há de que.
Really?
Quit it – pare com isso. ready! – pronto! Really? – mesmo? Serio?Jura?verdade? Recognize this? – Conhece isso? Red alert! – Alerta vermelho! Regards. / Give my best. – Lembranças. / Abraços. Right – Tá. Right now? – tem que ser agora? Right on the tick – bem na hora. Right there – bem ali. Room service! – Serviço de quarto. Safe and sound! – São e salvo!
Go there!
I can’t believe it – Não posso acreditar! eu não acredito! I can’t go anywhere – Não consigo ir pra lugar nenhum. I can’t lose – não posso perder essa. I can’t pay for this – Eu não tenho dinheiro. I can’t stand it – Não agüento mais isto. I’m sick and tired of this. – Não agüento mais isto. I’m fed up with it. – Não agüento mais isto. I apologize for – peço desculpas por.
Let’s go….
Let’s have lunch now = Vamos almoçar agora. Snack bar = Lanchonete. What a surprise! = Que surpresa! Get a table = Arrumar, conseguir uma mesa. Can I take your order? = Posso pegar seu pedido? Let’s order = Vamos pedir. Improving = Melhorando. Very nice = muito bem. Good news? = Boas notícias? Congratulations = Parabéns. Day off = dia de folga. Weekends = Finais de semana.
O Blog Tomorrow
A Snowman
- I’ll be glad when winter comes.
- Why is that?
- Because I love the snow.
- Yes, the snow is fun.
- Last year we made a snowman.
- How big was it?
- It was seven feet tall.
- How long did it take?
- It took us all day long.
- Did you give him a nose?
His dogs
- Brian has three dogs.
- The first one is black.
- The second one is brown.
- The third one is gray.
- The black dog is very big.
- The brown dog is medium-sized.
- The gray dog is very small.
- Brian loves all of them.
- He walks with his dogs at the park.
- The dogs enjoy it.
Finding a Job
- I’m trying to find a job.
- I want to pay my college.
- Good for you!
- Do you have a job right now?
- Yes, I am a waitress.
- Any tips on finding a part-time job?
- Be friendly, offer your resume.
- I’ve done that so many times.
- They don’t need any employees.
- How did you get your job?
