“I’m so tired.” “I’m confused.” “I’m happy.” “I’m twenty three years old.” “I’m hungry.” “I’m nervous.” “I’m excited.” “I’m leaving work.” “I’m thirsty.” “I’m from Seattle.” “I’m extremely tired.” “I’m very happy.” “I’m terribly hungry.” “I am super excited.” “I’m very nervous.” “I’m on the phone.” “I’m on my computer.” “I’m on a bus.”

Você fala Inglês? Do you speak English? Só um pouquinho. Just a little bit. Estou aprendendo. I’m learning. Eu entendo mais do que falo. I understand more than I speak. Estou começando a aprender… I’ve just started to learn it… Pode repetir, por favor? Can you repeat that, please? Desculpe, eu não entendo. Sorry, I don’t understand. Pode falar mais devagar, por favor? Can you speak slower, please?

Quer deixar recado? – Do you want to leave a message? Pode anotar recado? – Can you take a message? Posso anotar algum recado? – May I take a message? Eu ligo mais tarde. – I’ll call again later. Alô. Eu queria falar com o gerente. – Hello. I’d like to talk to the manager. Quem gostaria? – Who would like?

Você poderia me ligar mais tarde? Can you call me back later? Você pode carregarr isso pra mim? Can you carry this for me? Você pode me fazer um favor? Can you do me a favor? Você pode consertar isso? Can you fix this? Você pode me dar um exemplo? Can you give me an example? Você pode me ajudar? Can you help me? Você pode segurar isso para mim? Can you hold this for me?

Você está esperando alguém? Are you waiting for someone? Você trabalha hoje? Are you working today? Você vai trabalhar amanhã? Are you working Tomorrow? Teus filhos estão contigo? Are your children with you? Assim que possível. As soon as possible. Às três da tarde. At 3 o’clock in the afternoon.

Você está com fome? Are you hungry? – Você é casado? Are you married? – Você está bem? Are you okay? – Você está pronto/a? Are you ready? – Você está doente? Are you sick? – Você tem certeza? Are you sure? – Você está esperando alguém? Are you waiting for someone? – Você trabalha hoje? Are you working today? – Você vai trabalhar amanhã? Are you working Tomorrow? – Teus filhos estão contigo? Are your children with you? – Assim que possível. As soon as possible.

Você é americano? Are you American? Você está ocupado? Are you busy? Você está confortável? Are you comfortable? Você vai vir hoje à noite? Are you coming this evening? Você está livre hoje à noite? Are you free tonight? Você vai ao casamento deles? Are you going to attend their wedding? Você vai ajudá-la? Are you going to help her? Você vai pegar um avião ou um trem? Are you going to take a plane or train?

Te vejo amanhã. • See you tomorrow. / See ya tomorrow. • O show é tipo, legal, sabe. • The show is kind of cool, you know. / The show is kinda cool, ya know. • Eu não sei o que fazer. • I don’t know what to do. / I dunno what to do. • Você entende? • Do you understand? / D’you understand? • Quer um cachorro-quente? • Do you want a hot dog? / D’you wanna hot dog? / Wanna hot dog? • Quer ir ao cinema? • Do you want to go to the movies?/ Wanna go to the movies?

Amamentar. Breastfeed. Dar uma festa. Throw a party. Coriza / nariz escorrendo. Runny nose. Cambista. Scalper. Alma gêmea. Soul mate. Brincar de esconde-esconde. Play hide and seek. Cabeça dura. Stubborn. Bituca (ponta de cigarro). Cigarette butt. A pior das hipóteses. The worst-case scenario. Plantar bananeira. Do a handstand…

1. I want to be with you today. 
2. I am too happy to be here.
3. They study English at Tomorrow.
4. They speak English very well now. 
5. She was my best teacher.
6. They studied all year long with us.
7. We miss you a lot. keep in touch. 

1. He wants to give a gift for his sister.
2. He has no money though.
3. He gets creative.
4. He goes to his backyard.
5. He looks at his rose bush.
6. He cuts a nice, red one.
7. He puts it in a vase.
8. He pours some water in the vase.
9. His gift is complete now.

1. She gets an allowance from her parents.
2. They give her $10 a week.
3. She wants more.
4. She asks her parents nicely.
5. They say no.
6. She tries to change their minds.
7. She washes their cars.
8. She makes them dinner.
9. Her parents decide to give her a raise.
10. She will get $15 a week.

1. Bob moves to a new city.
2. There are many buildings around.
3. There are a lot of people walking.
4. There are many taxis.
5. He feels lonely.
6. Everyone acts so different here.
7. He goes to his new school.
8. He sees a friendly looking person.
9. He asks him to show him around.

Gilson has three dogs. The first one is black. The second one is brown. The third one is gray. The black one is big. The brown one is medium-sized. The gray one is a little one. He loves all of them. He walks with his dogs at the park. The dogs enjoy it. They always seem happy when they are walking together.

• Can I help you? = posso te ajudar?
• Can she hear us? = ela consegue nos ouvir?
• Can you call her? = você pode ligar pra ela?
• Can I  take you? = posso levar você?
• We can’t do that! = não podemos fazer isso!
• You can’t swim! = você não consegue nadar!
• She can’t go today! = ela não pode ir hoje!

1. He didn’t wait for the girls.
2. She didn’t sell her house yet.
3. I didn’t understand your e-mail.
4. She didn’t  finish her homework.
5. They didn’t  want to live here
6. We didn’t  know that beach.
7. Where did you put my book?
8. What did you cook for lunch?
9. Did they play soccer?
10. Did the boy pay the bill?

1.  No worries.
2. What’s going on?
3. Did I get you right?
4. Don’t take it to heart.
5. I didn’t catch that.
6. Oh, that explains it.
7. Things happen.
8. Sorry to bother you.
9. I’ll be with you in a minute.
10. Where were we?

1. Don’t be afraid to dream.
2. Live what you love.
3. You attract what you are.
4. Joy is not in things, it’s in us.
5. We are what we believe we are.
6. Faith makes all things possible.
7. Fate loves the fearless.
8. Live and let yourself be wrong.
9. Always be proud of who you are.
10. Love the one you’re with.