O Blog Tomorrow


Go Home!

Get the picture? – Sacô a parada! Get to the point. – Seja objetivo. Get up! – levante-se! Give and take! – Dar e receber! Give me a break – me dá um tempo. Glad to see you – Que bom ve-lo. Go ahead – vá em frente. Go get it! – vá buscá-lo. Go home – vai pra casa. God bless you. / Bless you. – Saúde! (Quando alguém espirra). Golly! – Meu deus!

First of all…

First of all,… – Em primeiro lugar, … Five-second rule – O que não mata engorda! For a little bit – Só pra variar.. For Christ’s sake – O que que é isso! Pelo amor de Deus.. Forget it! – Pode esquecer! Esqueça! Fortunately nothing happened. – Felizmente não aconteceu nada. Get a nap – Durma um pouco Get in – Entra ai (carro). Get lost! – Cai fora! Get nervous – ficar nervoso. Get off my back! – Larga do meu pé! / Me larga de mão! Get off the bed – sai da cama!

Really?

Yeah – Isso. Exactly – Exatamente. Oh really? – Ah é?. Really? – É mesmo?. It’s True – É Verdade. That’s right – Tá certo. Of course – Claro. How interesting – Que interessante. Oh, I didn’t know that – Ah, não sabia. How funny – Que engraçado. How strange – Que esquisito. Great – Ótimo. Wow, are you serious? – Nossa, sério? Wow, I never expected that – Nossa, nunca imaginei isso. Hopefully – Tomara que sim.

Call me back….

Call me back? – Liga me de volta? Calm down – Calma ai. Can I ask a question? – Posso fazer uma pergunta? Can you give me a ride? – Me dá uma carona? Can you hang on? – So um minuto! (ao telefone) Can you tell me what you did wrong? – Pode me dizer onde você errou? I can’t remember to forget you – Nunca me lembro de te esquecer. Can’t you read! – você(s) não sabe ler? Can’t you stay put? – Você não pode ficar parado?

Are you driving?

Are you driving? – Você tá de carro aí? Are you enjoying yourself? – Você está se divertindo? Are you feeling all right? – Está se sentindo bem? Are you having a good time? – Você está se divertindo? Are you having fun? – Você está se divertindo? Are you in or out – Tá dentro ou fora? Are you kidding – Se tá brincando? Are you kidding? – Qual é?

Can I help you?

Hello, how can I help you? ‐ Olá, como posso ajuda‐lo? – Hello, Can I help you with anything? ‐ Olá, posso ajuda‐lo com alguma coisa? – I am just looking , thank you. ‐ Eu estou apenas olhando, obrigado. – We are just browsing, thank you. ‐ Nós estamos somente olhando por aí, obrigado. – Let me know if you decide on anything. ‐ Me avise se você decidir alguma coisa. – Let me know if you need any help. ‐ Me avise se você precisar de ajuda. – Ok, Thanks. ‐ Ok, obrigado.

at The hotel….

Gostaria de fazer uma reserva. I’d like to make a reservation. Você tem vaga para (1 pessoa/2 pessoas) para o dia…. Do you have anything available for (1 person / 2 people) on… Eu quero um quarto para (1 pessoa /2 pessoas). I need a room for (1 person / 2 people). Para (3) noites. For (3) nights. Quanto é a diária?. How much is that a night?

Join us!

Você vem sempre aqui? Do you come here often? Quer dançar? Would you like to dance? Você que ir para outro lugar? Would you like to go somewhere else? Está um pouco barulhento/cheio aqui. It’s a little loud/crowded here. Posso ligar para você? Can I call you sometime? A gente poderia sair um dia desses. We should go out some time. Você tem um bom papo. You are nice to talk. Eu gosto de conversar com você. I really like talking to you. Quando eu posso ver você de novo? When can I see you again?

I am busy….

“I’m so tired.” “I’m confused.” “I’m happy.” “I’m twenty three years old.” “I’m hungry.” “I’m nervous.” “I’m excited.” “I’m leaving work.” “I’m thirsty.” “I’m from Seattle.” “I’m extremely tired.” “I’m very happy.” “I’m terribly hungry.” “I am super excited.” “I’m very nervous.” “I’m on the phone.” “I’m on my computer.” “I’m on a bus.”

O Blog Tomorrow


your health

  1. Por favor, deite aqui! Please lie down here!
  2. Respire fundo. Breathe deeply.
  3. Inspire e expire. Breathe in and breathe out.
  4. Não mexa a cabeça. Don’t move your head.
  5. Onde dói? Where does it hurt?
  6. Dói aqui. It hurts here.

good health!

Magazine and television often show products and diets that promise us good health. But you don’t need to spend a lot of money to eat well and stay fit. A good diet, regular exercise and about eight hours of sleep each night can help and make you healthy.

let’s practice

  1. I want to be with you today. 
  2. I am too happy to be here.
  3. They study English at Tomorrow.
  4. They speak English very well now. 
  5. She was my best teacher.
  6. They studied all year long with us.
  7. We miss you a lot. keep in touch. 

A Simple Gift

  1. He wants to give a gift for his sister.
  2. He has no money though.
  3. He gets creative.
  4. He goes to his backyard.
  5. He looks at his rose bush.
  6. He cuts a nice, red one.
  7. He puts it in a vase.
  8. He pours some water in the vase.
  9. His gift is complete now.

More Money

  1. She gets an allowance from her parents.
  2. They give her $10 a week.
  3. She wants more.
  4. She asks her parents nicely.
  5. They say no.
  6. She tries to change their minds.
  7. She washes their cars.
  8. She makes them dinner.
  9. Her parents decide to give her a raise.
  10. She will get $15 a week.

A New Home!

  1. Bob moves to a new city.
  2. There are many buildings around.
  3. There are a lot of people walking.
  4. There are many taxis.
  5. He feels lonely.
  6. Everyone acts so different here.
  7. He goes to his new school.
  8. He sees a friendly looking person.
  9. He asks him to show him around.

O Blog Tomorrow


Face Mask

  1. Why are you wearing a mask?
  2. I don’t want to catch anything.
  3. You won’t get sick.
  4. There are germs floating.
  5. Why do you say that?
  6. Most of the time.
  7. We get sick from germs.
  8. You’re kidding, right?
  9. We touch a lot of dirty things.
  10. I need some hand sanitizer!

Caught a Cold

  1. I think I’m going home.
  2. Already? It’s only midday!
  3. I think I have a fever.
  4. That’s terrible!
  5. Does your head hurt?
  6. Yes, it’s killing me!
  7. You should go home.
  8. If you’re not feeling well.
  9. I’m going to tell the boss.
  10. I’m sure he will understand.

the weather

  1. What’s the weather like?
  2. I don’t know. I just woke up.
  3. Why don’t you look outside?
  4. Okay. It looks like rain.
  5. Why do you say that?
  6. The sky is gray.
  7. Is it raining right now?
  8. No, how do you know?
  9. The street isn’t wet.
  10. I have to go shopping today.