O Blog Tomorrow

What do you do?

What do you do for fun? O que você faz para se divertir? What do you like to do..? O que você gosta de fazer…? on the weekends? Aos finais de semana? on Saturdays? Aos sábados? on Sundays? ‐ Aos domingos? on your days‐off ? Nos seus dias de folga? on your vacation? Nas suas férias? I like to travel. Eu gosto de viajar. I like to exercise/ I like to work out. Eu gosto de exercitar.

How Far is it?

I am looking for… ‐ Eu estou procurando por…– I need to get to .. ‐ Eu preciso chegar ao/a….- the post of_ice. ‐ O orreio. – the library. ‐ A biblioteca. (Como corrigido anteriormente‐Livraria = Bookstore) – a gas station. ‐ Um posto de gasolina. – I need to go to … ‐ Eu preciso ir para…- New York ‐ Nome de cidade. – Boston – Nome de cidade. – How far is it? ‐ Que distância _ica? – It’s not very far. ‐ Não é muito longe. – It’s far away. ‐ Fica bem longe…

In front of…..

It’s in front of the post office. ‐ Fica em frente ao correio.- It’s next to the Museum. ‐ Fica ao lado do museu.- It’s behind the drugstore. ‐ Fica atrás da farmácia.- It’s across from the bank. ‐ Fica em frente ao banco ‐ atravessando a rua.- It’s on your right. ‐ Está a sua direita.- It’s on your left. ‐ Está a sua esquerda.

Can I help you?

Hello, how can I help you? ‐ Olá, como posso ajuda‐lo? – Hello, Can I help you with anything? ‐ Olá, posso ajuda‐lo com alguma coisa? – I am just looking , thank you. ‐ Eu estou apenas olhando, obrigado. – We are just browsing, thank you. ‐ Nós estamos somente olhando por aí, obrigado. – Let me know if you decide on anything. ‐ Me avise se você decidir alguma coisa. – Let me know if you need any help. ‐ Me avise se você precisar de ajuda. – Ok, Thanks. ‐ Ok, obrigado.

Where do you go?

Where are you from? – De onde você é? I’m from Houston Texas. – Eu sou de Houston, Texas. Where were you born? – Onde você nasceu? I was born in Houston, Texas. – Eu nasci em Houston, Texas. What do you do? – O que você faz? I’m a student. – Eu sou uma estudante. Where do you go to school? – Onde você vai para escola? I go to school at Houston middle school. – Eu vou para escola na Houston escola de primeiro grau.

how are you?

Hi. How are you? – Olá, como vai você? I’m good. And you? – Eu estou bem e você? I’m fine, thanks. What’s your name? – Eu estou bem, obrigado. Qual é o seu nome? My name is Kristen. – O meu nome é Kristen. What’s your full name? – Qual é o seu nome completo? Kristen White. How do you spell your last name? – Como você soletra seu último nome?. How old are you? – Quantos anos você tem?

Nice place….

Que casa bonita. You have a really nice place. Gostei da decoração. I like the way you’ve decorated. Que vista linda. You have a great view. O bairro parece ser muito bom. It seems like a really nice neighborhood. Bom trabalho. Good job. Você está fazendo um ótimo trabalho. You’re doing a really good job. Você fez um ótimo trabalho. You’ve done a really good job. Jura? Really?

My English is better….

Meu inglês está um pouco enferrujado. My English is a little rusty. Eu falava bem melhor. I used to speak much better. Eu entendo mais do que falo. I understand more than I speak. Não estou acostumado com seu sotaque. I’m not used to your accent. Ainda estou estudando. I’m still studying. Sou péssimo com nomes. I’m terrible with names. Nunca fui bom para guardar nomes. I’ve never been good with names. Às vezes até esqueço do meu nome. I forget my own name sometimes. Mas nunca me esqueço de um rosto. I never forget a face, though…

Where do you Live?

Where do you live? ‐ Onde você vive? – I live at 28 Park st. (street) IN Hyannis, Massachusetts. – Eu moro no N˚ 28 da Park st. em Hyannis, Massachusetts. – What’s your address? ‐ Qual é o seu endereço? – It is 28 Park st. (street) IN Centerville, Massachusetts. – What’s your phone number? ‐ Qual é o seu número de telefone? – My phone number is (507) 732 – 2177. – Meu número de telefone é… – (507) = Area code. ‐ Código de área….