Como é que se diz … em inglês? – What do you call … in English? O que é que significa …? – What’s the meaning of …? / What does … mean? Tu estás de carro aí? – Are you driving? Posso te pedir um favor? / – May I ask you a favor? / Can you do me a favor? O que é que está acontecendo por aqui? – What’s going on in here? Como assim? / O que é que você quer dizer com isso? / – What do you mean? / What are you talking about? / What are you trying to say?

De jeito nenhum! / Não há condições… / De maneira alguma! – No way! / There’s no way … / By no means. / That’s impossible. Deus me livre! – Heaven forbid. / God forbid. Pode parar! / Dá um tempo! – Give me a break! Estou morrendo de fome. – I’m starving. Não agüento mais isto. – I can’t stand it. / I can’t stand it any longer. / I’m sick and tired of this. / I’m fed up with it. Não me sinto à vontade. – I don’t feel comfortable. Que vergonha! / Que chato! – What a shame!

Eu acho que não. – I don’t think so. / I’m not so sure. Espero que sim. / Tomara que sim. – I hope so. Espero que não. / Tomara que não. – I hope not. Suponho que sim. – I guess so. Suponho que não. – I guess not. Claro! Claro que sim! – Sure! / Of course! Claro que não! – Of course not!  Sem dúvida! / Com certeza! / Certamente! – Definitely! / Without any question! Isso mesmo. / Exatamente. / É bem assim mesmo. – Exactly.