Looks can be deceiving. As aparências enganam. Every dark cloud has a silver lining. Há males que vem para bem. Kill two birds with one stone. Matar dois coelhos com uma cajadada só. All that glitters is not gold. Nem tudo o que brilha/reluz é ouro. A word to the wise is enough. Para bom entendedor, meia palavra basta. Two wrongs don’t make a right. Um erro não conserta o outro.

Money doesn’t grow on trees. Dinheiro não cai do céu. An idle mind is the devil’s workshop. Mente vazia, oficina do diabo. Two heads are better than one. Duas cabeças pensam melhor do que uma. Birds of a feather flock together. Diz-me com quem andas e te direi quem és. You scratch my back and I´ll scratch yours. Uma mão lava a outra. Haste makes waste. A pressa é inimiga da perfeição.

Ele é a cara do pai! He´s the spitting image of his father! É uma droga! It sucks! Amamentar. Breastfeed. Dar uma festa. Throw a party. nariz escorrendo. Runny nose. Alma gêmea. Soul mate. Brincar de esconde-esconde. Play hide and seek. Cabeça dura. Stubborn…