Ele é a cara do pai! He´s the spitting image of his father! É uma droga! It sucks! Amamentar. Breastfeed. Dar uma festa. Throw a party. nariz escorrendo. Runny nose. Alma gêmea. Soul mate. Brincar de esconde-esconde. Play hide and seek. Cabeça dura. Stubborn…

Você está bem? / Tudo bem contigo? – Are you OK? Vai ficar tudo bem. / Vai dar tudo certo. – It’ll be OK. / It’ll be all right. Veja o lado bom das coisas. – Look on the bright side. Não se preocupe. / Deixa prá lá. / Não importa. – Don’t worry. / Never mind. Te acalma. / Vai com calma. – Take it easy. Felizmente não aconteceu nada. – Fortunately nothing happened. Ainda bem que … / Graças a Deus … – Thank God … / Good thing …

Definitely! – Sem dúvida! / Com certeza! / Certamente! Did it work? – Funcionou? Did we make it? – Conseguimos? Did you already hand in your paper? – Você já entregou o seu trabalho? Did you know that? – Sabia disso? Did you say anything – Você disse alguma coisa? Did you sleep okay? – Voce dormiu bem? Dinner’s ready! – O jantar tá na mesa!