Estou saindo de um resfriado. I’m just getting over a cold. Você está se sentindo melhor? Are you feeling any better? Você está com uma cara melhor. You look better. Que bom que você está se sentindo melhor I’m glad you’re feeling better. Ah, já vão? Oh, so soon? Não aceita(m) (um cafezinho) antes de ir(em)? Wouldn’t you like (some coffee) before you go? Que bom que você(s) veio/vieram! Thanks for coming!

Onde tem um bom salão? Where is there a good beauty parlor? Há um salão no hotel? Is there a barber at the hotel? Posso marcar um horário? Can I make an appointment? Sexta às nove? Friday at nine o’clock? Quero cortar o cabelo. I want a haircut. Não muito curto. Not too short. Bem curto. Very short. Por favor, apare a barba/o bigode/as costeletas. Please, trim the beard/moustache/sideburns…..

Would you like a haircut? Gostaria de cortar o cabelo? Yes, please / No, I’d like to have my hair done. Sim, por favor / Não, quero apenas fazer o cabelo. How do you want your hair? Como você quer o seu cabelo? The same hairdo / A fashionable hairstyle… O mesmo penteado / Um estilo da moda. Do you like it this way? Você gostou desse jeito? It’s nice / No. I want it shorter, please. Está bem / Não. Mais curto, por favor….