Você é de onde? Where are you from? O que você faz? What do you do? Quantos anos você tem? How old are you? Você tem irmãos? Do you have any brothers or sisters? Você tem filhos? Do you have children? / Do you have kids? Você tem namorado(a)? Do you have a boyfriend/girlfriend? Você é casado(a)? Are you married?

Estou saindo de um resfriado. I’m just getting over a cold. Você está se sentindo melhor? Are you feeling any better? Você está com uma cara melhor. You look better. Que bom que você está se sentindo melhor I’m glad you’re feeling better. Ah, já vão? Oh, so soon? Não aceita(m) (um cafezinho) antes de ir(em)? Wouldn’t you like (some coffee) before you go? Que bom que você(s) veio/vieram! Thanks for coming!

Onde tem um bom salão? Where is there a good beauty parlor? Há um salão no hotel? Is there a barber at the hotel? Posso marcar um horário? Can I make an appointment? Sexta às nove? Friday at nine o’clock? Quero cortar o cabelo. I want a haircut. Não muito curto. Not too short. Bem curto. Very short. Por favor, apare a barba/o bigode/as costeletas. Please, trim the beard/moustache/sideburns…..