Alô! Hello! Quem está falando? Who’s speaking? Aqui é … This is… Estou ligando em nome de… I’m calling on behalf of… Com quem deseja falar? Who do you want to speak to? Eu gostaria de falar com o Sr/Sra. … I’d like to speak to Mr John. Só um momento, por favor Just a moment, please. Aguarde na linha, por favor! Hold the line, please! Please, don’t hang up! Só um segundo, eu vou transferir sua ligação. Just a second, I’ll transfer your calling….

Thanks Muito obrigado! Thank you very much! Eu gostaria de te agradecer por… I’d like to thank you for… Estou muito grato I’m very grateful. De nada. You’re welcome De nada Not at all Don’t mention it Foi um prazer It was a pleasure. Tenha um bom dia! Have a nice day! Tenha um bom final de semana! Have a nice weekend!

All is fair in love and war. – No amor e na guerra vale tudo. – The calm after the storm. – Depois da tempestade vem a bonança. – A burnt child dreads the fire. Gato escaldado tem medo de água fria. – Don’t bite off more than you can chew. Não dê o pulo maior do que a perna. – It’s no use crying over spilt milk. Não adianta chorar sobre o leite derramado.

Sinto, mas eu tenho que ir Sorry, but I have to go. Foi um prazer falar com você It was nice speaking with you. Foi um prazer te conhecer It was nice meeting you. Tenha um bom dia! Have a nice day! Tenha um bom final de semana! Have a nice weekend! Faça uma boa viagem! Have a nice trip! Para você também For you too! Até logo So long

Você parece familiar You look familiar. Você sempre vem aqui? Do you always come here? Você não é (…) Aren´t you (…) Você nao trabalha na (…) Don´t you work at (…). Lugar legal! Nice place! Está frio aqui! It´s cold here! Está lotado aqui! It´s crowded here! Eu não te conheço? Don´t I know you?

Meu carro foi batido por um outro carro. My car was hit by another car. Meu celular não está com um bom sinal. My cell phone doesn’t have good reception. Meu celular não funciona. My cell phone doesn’t work. Minha filha está aqui. My daughter is here. Meu pai já esteve lá. My father has been there. Minha casa fica perto do banco. My house is close to the bank. Minha bagagem está perdida. My luggage is missing.

1. Can you teach me to swim?
2. Why don’t you take a class?
3. Swim classes are embarrassing.
4. I suppose I can teach you.
5. How did you learn to swim?
6. My father threw me into a lake
7. When I was 4 years old.
8. You could have drowned!
9. I could have, but I swam instead.
10. Is that how you plan to teach me?
11. It’s the best way to learn.

1. Maria! It’s time for dinner.
2. Okay, mommy. I’m on my way.
3. Sit on that chair, dear.
4. This one for me?
5. Yes, Maria. The big chair.
6. I never sat here before.
7. I made chicken tonight.
8. Yum! I love your chicken, mom.

1. Today we are going to the library.
2. What is library, Mr. Gilson?
3. It is a place to study, Betty.
4. What do they have there?
5. Books, computers, classes, and more.
6. That sounds like fun.
7. That’s it, Betty.
8. And you can learn there.
9. I can’t wait to go. Let’s go!