O Blog Tomorrow


O Blog Tomorrow


can I help you?

Você está sozinho aqui? Are you here alone? Posso trazer meu amigo/minha amiga? Can I bring my friend? Posso ter o recibo por favor? Can I have a receipt please? Posso ter um desconto? Can it be cheaper? Você pode nos trazer o cardápio por favor? Can we have a menu please? Você pode segurar isso para mim? Can you hold this for me? Você sabe quanto custa? Do you know how much it costs?

Here’s my number….

Posso ver teu passaporte por favor? Can I see your passport please? Quer deixar uma mensagem? Can I take a message? Posso experimentar? Can I try it on? Podemos nos sentar aqui? Can we sit over there? Você veio com sua família? Did you come with your family? Você acha que é possível? Do you think it’s possible? Aqui está meu telefone.  Here’s my number. Ele não está agora. He’s not in right now.

Could you repeat, please?

Você poderia repetir, por favor? Could you repeat, please? Desculpe, eu não entendi. Sorry, I didn’t understand. Não consigo te entender. I can’t understand you. Você poderia falar mais lentamente? Could you speak more slowly? Você poderia soletrar? Could you spell? Como assim? (o que você quer dizer?). What do you mean? Não estou acostumado ao seu sotaque. I´m not used to your accent….

Do you take credit cards?

Você tem café? Do you have any coffee? Você tem algo mais barato? Do you have anything cheaper? Você aceita cartão de crédito? Do you take credit cards? Como você vai pagar? How are you paying? Quantas pessoas tem em Nova Iorque? How many people are there in New York? Quanto custam estes brincos? How much are these earrings? Quanto eu te devo? How much do I owe you?

A long time ago….

11 dias atrás. 11 days ago. 2 horas 2 hours. Há muito tempo A long time ago. O dia todo All day. Eles virão esta noite? Are they coming this evening. Você está confortável? Are you comfortable? Teus filhos estão contigo? Are your children with you? Assim que possível. As soon as possible.

Let’s sit over there……

Este parece um bom restaurante. This looks like a nice restaurant. É, é sim. Eu sempre venho aqui. Yeah, it is. I come here all the time. Vamos nos sentar alí. Ler’s sit over there. OK. Você pode me passar o cardápio por favor? Can you pass me a menu please. Claro. O que você vai beber? Eu vou tomar um copo de vinho e você? I’m going to have a glass of wine. How about you?

O Blog Tomorrow


Finding a Job

  1. I need a job to pay for college.
  2. Do you have a job right now?
  3. Yes, I am a waitress.
  4. Any tips on finding a part-time job?
  5. Offer your resume, and dress nicely.
  6. I’ve done that so many times.
  7. They don’t need any employees.
  8. How did you get your job?
  9. Just send applications
  10. And hope someone calls.
  11. So is it based on luck?
  12. A little bit luck helps!

My First Flight

  1. Today we are flying, Richard.
  2. Are you sure it’s safe, dad?
  3. Of course, son. I fly all the time.
  4. Can’t we drive to grandma’s house?
  5. Yes, we can, but it takes longer.
  6. Okay, dad. We’ll fly.
  7. You are going to love it, son.
  8. I hope so.

A Stomachache

  1. I have a stomachache.
  2. Is it something you ate?
  3. Maybe. I’m not sure.
  4. What did you have for breakfast?
  5. Cereal with milk and a banana.
  6. Maybe the milk was bad.
  7. It didn’t smell bad.
  8. Maybe the banana was bad.
  9. No, the banana was delicious.
  10. So, you need to go to the bathroom.
  11. No, that’s not the problem.
  12. Maybe it will go away in a little while.