Por gentileza, o(a) senhor(a) Silva. Mr./Ms. Silva, please. Recebi um recado para ligar para… I got a message to call… Aqui é ….. da (Virtuous Tecnologia da Informação) do Brasil. This is ….. from (Tomorrow Company) in Brazil. Ele está aguardando minha ligação. / Ele já estava esperando que eu ligasse. He is expecting my call. Estou ligando a respeito de (seu novo programa de contabilidade). I’m calling regarding (your new accounting software).

Quero fazer uma ligação. I want to make a phone call. Onde posso telefonar? Where can I make a telephone call? Eu quero ligar para este número… I’d like this number… Você pode discar para mim. Can you dial it for me? Não desligue! Don’t hang up! Ele/ela desligou na minha cara. He/she hung up in me. Só dá ocupado. I keep getting a busy signal.

Estou só retornando. Just calling you back. Que pena que eu não o encontrei. Sorry I missed you. Que desencontro! We keep missing each other. Você está fugindo de mim. I think you are avoiding me. Que difícil falar com você. Bom, acho que você ainda está (no trabalho). Well, I guess you’re still (at work).