All is fair in love and war. – No amor e na guerra vale tudo. – The calm after the storm. – Depois da tempestade vem a bonança. – A burnt child dreads the fire. Gato escaldado tem medo de água fria. – Don’t bite off more than you can chew. Não dê o pulo maior do que a perna. – It’s no use crying over spilt milk. Não adianta chorar sobre o leite derramado.

Sinto, mas eu tenho que ir Sorry, but I have to go. Foi um prazer falar com você It was nice speaking with you. Foi um prazer te conhecer It was nice meeting you. Tenha um bom dia! Have a nice day! Tenha um bom final de semana! Have a nice weekend! Faça uma boa viagem! Have a nice trip! Para você também For you too! Até logo So long

Você parece familiar You look familiar. Você sempre vem aqui? Do you always come here? Você não é (…) Aren´t you (…) Você nao trabalha na (…) Don´t you work at (…). Lugar legal! Nice place! Está frio aqui! It´s cold here! Está lotado aqui! It´s crowded here! Eu não te conheço? Don´t I know you?