Yeah – Isso. Exactly – Exatamente. Oh really? – Ah é?. Really? – É mesmo?. It’s True – É Verdade. That’s right – Tá certo. Of course – Claro. How interesting – Que interessante. Oh, I didn’t know that – Ah, não sabia. How funny – Que engraçado. How strange – Que esquisito. Great – Ótimo. Wow, are you serious? – Nossa, sério? Wow, I never expected that – Nossa, nunca imaginei isso. Hopefully – Tomara que sim.

Call me back? – Liga me de volta? Calm down – Calma ai. Can I ask a question? – Posso fazer uma pergunta? Can you give me a ride? – Me dá uma carona? Can you hang on? – So um minuto! (ao telefone) Can you tell me what you did wrong? – Pode me dizer onde você errou? I can’t remember to forget you – Nunca me lembro de te esquecer. Can’t you read! – você(s) não sabe ler? Can’t you stay put? – Você não pode ficar parado?

Are you driving? – Você tá de carro aí? Are you enjoying yourself? – Você está se divertindo? Are you feeling all right? – Está se sentindo bem? Are you having a good time? – Você está se divertindo? Are you having fun? – Você está se divertindo? Are you in or out – Tá dentro ou fora? Are you kidding – Se tá brincando? Are you kidding? – Qual é?