O Blog Tomorrow


O Blog Tomorrow


O Blog Tomorrow


Never mind….

Perto do banco. Near the bank. Não faz mal/Não importa. Never mind. Da próxima vez. Next time. Prazer em te conhecer. Nice to meet you. Sem problemas. No problem. Não, eu sou americano. No, I’m American. Não, obrigado/a. No, thank you. Não, esta é a primeira vez. No, this is the first time. Ninguém nos está ajudando. Nobody is helping us. Não tem ninguém lá. Nobody is there right now. Bobagem/Que nada. Nonsense.

I am hungry!

Estou aqui a negócios. I’m here on business. Estou com fome. I’m hungry. Estou só brincando. I’m just kidding. Estou só olhando (Shopping) I’m just looking. Estou partindo amanhã. I’m leaving Tomorrow. Estou procurando o correio. I’m looking for the post office. Estou perdido! I’m lost! Sou casado. I’m married. Eu não estou com medo. I’m not afraid. Eu não sou americano. I’m not American. Eu não estou ocupado. I’m not busy.

Any help?

Se você precisar de alguma ajuda, por favor me diga. If you need any help, please let me know. Eu volto logo. I’ll be right back. Eu ligo mais tarde. I’ll call back later. Eu te ligo na sexta, I’ll call you on Friday. Eu te ligo quando sair. I’ll call you when I leave. Eu volto mais tarde. I’ll come back later. Eu te dou uma ligada. I’ll give you a call. Uma xícara de chá por favor. A cup of tea please. Um copo com água por favor! A glass of water please!