O Blog Tomorrow


O Blog Tomorrow


That’s him!

He cut in line. – Ele furou a fila. He doesn’t feel well – Ele não está passando bem. He doesn’t have a fever – Ele não está com febre. He has a brand new car. – Ele tem um carro novo em folha (zerinho). He has a heart condition. – Ele sofre do coração. He has a short fuse. – Ele tem pavio curto. He is in a bad mood today. – Ele está de mau humor hoje. He is sorely mistaken – Ele está redondamente enganado. He isn’t coming today. – Ele não vem hoje.

Give me a break!

Gentle! – Com delicadeza (por favor) Get a nap – Durma um pouco. Get in – Entra ai (carro) Get it off your chest. – Desabafa. Get lost! – Cai fora! Get nervous – ficar nervoso. Get off my back! – Larga do meu pé! / Me larga de mão! Get off the bed – sai da cama! Get the picture? – Sacô a parada! Get to the point. – Seja objetivo. Get up! – levante-se! Give and take! – Dar e receber!

What’s Up?

É tão bom ver você novamente!. It´s so good to see you again! Você está ótimo! You look great! Quais as novidades? What´s new? / What’s up? Como vão as coisas? How is everything? Tudo está bem. Everything is all right. Como vão as crianças? How are the kids? Como vai seu marido/esposa? How is your husband/ wife? Como vai sua família? How is your family? Eles estão muito bem, obrigado. They’re very well, thanks

Sorry!

Você poderia repetir, por favor. Could you repeat, please? Desculpe, eu não entendi. Sorry, I didn’t understand. Não consigo te entender. I can’t understand you. Você poderia falar mais lentamente? Could you speak more slowly? Você poderia soletrar? Could you spell? Como assim? O que você quer dizer? What do you mean? Desculpe, estou devagar hoje. Sorry, I’m slow today. Desculpe, meu Inglês está um pouco enferrujado. Sorry, my English is a little rusty…

Could you explain……

Sorry to interrupt, but. Desculpe interromper, mas. Sorry to bother you, but…Desculpe incomodá-lo, mas. Excuse me, I need to tell you something. Com licença, eu preciso te dizer uma coisa. Before you go on, let me just say that Antes de você continuar, deixe-me só dizer que. poderia falar um pouco mais sobre (…) Could you explain that part. Você poderia explicar aquela parte…

Be my guest….

Estou com fome. I am hungry. Estou com sede. I am thirsty. Está tarde. It’s late. Demais. Too much Suficiente / Chega. Enough. Quanto custa? How much is it? Quantos? How many? Quando? When? Como? How? Onde? Where? Quem? Who?

O Blog Tomorrow


Going to Sleep

  1. She came back home from work.
  2. She looked at her watch.
  3. It was nine o’clock.
  4. She went to her bedroom.
  5. And put on her pajamas.
  6. She got her blanket.
  7. She lay down on her bed.
  8. The room was very cold.
  9. She went to her closet.
  10. She came back and slept..

Time for Dinner

  1. Ana, it’s time for dinner.
  2. Okay, mommy. I’m on my way.
  3. Sit on that chair, please?
  4. This one mom?
  5. Yes, Ana. The big chair.
  6. I never sat here before.
  7. I made chicken tonight.
  8. I love your chicken, mom.
  9. Thank you so much, baby.

It’s a Hot Day

  1. Wow! It sure is hot today.
  2. Yes, it is so hot today.
  3. It’s probably 90 degrees.
  4. Did you want to go anywhere?
  5. Sure! How about a movie?
  6. A movie would be great.
  7. Yes. It will be cool there.
  8. Going to a movie is a great idea.
  9. Anything to cool us down.