Money doesn’t grow on trees. Dinheiro não cai do céu. An idle mind is the devil’s workshop. Mente vazia, oficina do diabo. Two heads are better than one. Duas cabeças pensam melhor do que uma. Birds of a feather flock together. Diz-me com quem andas e te direi quem és. You scratch my back and I´ll scratch yours. Uma mão lava a outra. Haste makes waste. A pressa é inimiga da perfeição.

Ele é a cara do pai! He´s the spitting image of his father! É uma droga! It sucks! Amamentar. Breastfeed. Dar uma festa. Throw a party. nariz escorrendo. Runny nose. Alma gêmea. Soul mate. Brincar de esconde-esconde. Play hide and seek. Cabeça dura. Stubborn…

Você está bem? / Tudo bem contigo? – Are you OK? Vai ficar tudo bem. / Vai dar tudo certo. – It’ll be OK. / It’ll be all right. Veja o lado bom das coisas. – Look on the bright side. Não se preocupe. / Deixa prá lá. / Não importa. – Don’t worry. / Never mind. Te acalma. / Vai com calma. – Take it easy. Felizmente não aconteceu nada. – Fortunately nothing happened. Ainda bem que … / Graças a Deus … – Thank God … / Good thing …

Definitely! – Sem dúvida! / Com certeza! / Certamente! Did it work? – Funcionou? Did we make it? – Conseguimos? Did you already hand in your paper? – Você já entregou o seu trabalho? Did you know that? – Sabia disso? Did you say anything – Você disse alguma coisa? Did you sleep okay? – Voce dormiu bem? Dinner’s ready! – O jantar tá na mesa!

Come on, this way – vamos, por aqui. Come quick – vem rápido. Come back here – Volte aqui. Come by after – passe aqui depois. Come here – vem aqui! Vem cá. Come in – câmbio (ao radio). Come inside – Entra aqui (casa). Come on – Qual é! Come on – Vamos embora. Come on in! – Pode entrar. Come on out – Pode sair. Come on over here – Vem pra cá…..

Call me back! – Liga me de volta!  Come down – Calma ai. Can I ask a question? – Posso fazer uma pergunta? Can you give me a ride? – Me dá uma carona? Can you hang on? – So um minuto! (ao telefone) Can you tell me what you did wrong? – Pode me dizer onde você errou? Can’t remember to forget you – Nunca me lembro de te esquecer.

Cabeleireiro – Hairdresser -Salão de beleza – Beauty parlor -Eu quero marcar um horário! – I wanna make an appointment! -Tem muita gente an minha frente? – Are there many people ahead on me? -Eu quero cortar meu cabelo! – I´d like to have my hair cut! -Eu quero tingir meu cabelo! – I wanna my hair dyed. -Quero minhas unhas mais curtas! – I´d like my nails shorter! -Quero fazer minhas unhas. – I´ll have a manicure.

O que você está ouvindo? What are you listening to? Eu estou ouvindo o rádio. I’m listening to the radio. Eu sei disso. Quem está tocando? I know that. Who are they playing? Advinha. Guess. Eu acha que isso são os Beatles, certo? I think that’s the Beatles, right? Está certo. Como você sabia? That’s right. How did you know that? No meu país todos sabem quem eles são. Eles são famosos. In my country everyone knows who they are. They’re famous. Mesmo? Really?

Em quem você vai votar? who are you going to vote for? Você diz pra presidente? You mean for president? Sim. Yes. Eu ainda não tenho certeza. I’m not sure yet. Você deveria decidir logo. A eleição é no mês que vem. You should make up your mind soon. The election is next month. Sim, eu sei. Eu ouço sobre isso todos os dias nos noticiários. Yes, I know. I hear about it every day on the news.

Where are you from? De onde você é? I am from Brazil. Sou do Brasil. Where do you live? Onde você mora? I live in London. Eu moro em Londres. Where were you born? Onde você nasceu? I was born in Brazil. Eu nasci no Brasil.

1. Right here – Aqui mesmo.
2. Right there – Logo ali.
3. See you later – Te vejo mais tarde.
4. See you tomorrow – Te vejo amanhã.
5. See you tonight – Te vejo à noite.
6. She’s pretty – Ela é linda.
7. Keep going! – Continue!
8. Don’t worry – Não se preocupe.

1. I’m happy – Estou feliz
2. I’m hungry – Estou com fome
3. I’m married – Sou casado
4. I’m not busy – Não estou ocupado
5. I’m not married – Não sou casado.
6. I’m not sure – Não tenho certeza
7. I’m sure – Tenho certeza
8. I’m sorry – Lamento muito
9. I’m thirsty – Estou com sede

1. I am doctor. (Eu sou médico.)
2. I am at home. (Eu estou em casa.)
3. Is he at home? (Ele está em casa?)
4. He is at school. (Ele está na escola)
5. She is my friend. (Ela é minha amiga.)
6. She isn’t tired. (Ela não está cansada.)
7. What’s this? (O que é isso?)
8. Where’s your book? Onde está seu livro?

Que tal aprender inglês no seu tempo. Uma das vantagens de estudar sozinho é a possibilidade de aprender sem horário fixo ou determinado: graças ao seu smartphone ou seu computador. Você pode aprender inglês em qualquer lugar e a qualquer hora. Acesse nossa plataforma e tudo estará na palma de sua mão.

1. Do you agree? Você concorda?
2. Come in and sit down. Entre e sente-se.
3. What do you think? O que você acha?
4. What time is it? Que horas são?
5. Wait a minute! Espere um minuto!
6. Wait for me! Espere por mim!
7. Join us. Junte-se a nós.
8. That’s enough! É o suficiente!

1. I wanna search for a job.
2. I wanna order some food.
3. I wanna marry her.
4. I wanna listen to that song.
5. I don’t wanna talk.
6. I don’t wanna search for a job.
7. I don’t wanna marry her.
8. I don’t wanna listen to that song.
9. I don’t wanna order some food.
10. I don’t have time to explain.

1. What’s your favorite food?
2. My favorite food is pizza.
3. Do you drink? Yes, I drink.
4. No, I don’t drink.
5. Do you have pets?
6. Yes, I have two pets.
7. Where do you work? 
   
8. I work at Microsoft. 
9. Can you dance?
10. Yes, I can dance.
    

1. What’s going on? 
2. Did I get you right? 
3. Don’t take it to heart.
4. I didn’t catch that.
5. Oh, that explains it.
6. Things happen.
7. Sorry to bother you.
8. I’ll be with you in a minute.
9. Where were we?
10. Good for you!