O que você está ouvindo? What are you listening to? Eu estou ouvindo o rádio. I’m listening to the radio. Eu sei disso. Quem está tocando? I know that. Who are they playing? Advinha. Guess. Eu acha que isso são os Beatles, certo? I think that’s the Beatles, right? Está certo. Como você sabia? That’s right. How did you know that? No meu país todos sabem quem eles são. Eles são famosos. In my country everyone knows who they are. They’re famous. Mesmo? Really?

Em quem você vai votar? who are you going to vote for? Você diz pra presidente? You mean for president? Sim. Yes. Eu ainda não tenho certeza. I’m not sure yet. Você deveria decidir logo. A eleição é no mês que vem. You should make up your mind soon. The election is next month. Sim, eu sei. Eu ouço sobre isso todos os dias nos noticiários. Yes, I know. I hear about it every day on the news.

What are you going to do today? I’m going shopping. What time are you leaving? I’m going to leave around 4 O’clock. Will you buy a ham sandwich for me at the store? OK. Do you have enough money? I’m not sure. How much do you have? 25 dollars. Do you think that’s enough? That’s not very much.

Quero fazer uma ligação. I want to make a phone call. Onde posso telefonar? Where can I make a telephone call? Eu quero ligar para este número… I’d like this number… Você pode discar para mim? Can you dial it for me? Não desligue! Don’t hang up! Chamada local. Local call. Interurbano. Long distance call. Ele/ela me pôs no viva-voz. He/she put me on speaker phone.

Você gosta de dançar? Do you like/enjoy dancing? Gosto muito. I like it a lot. Eu gosto de teatro. I like the theatre/theater. Eu prefiro cinema. I prefer the cinema. Eu adoro história em quadrinhos. I love cartoons. Eu me interesso por arte. I’m interested in art. Acho ótimo. I think it’s great. Não acho grande coisa (…). I’m not really crazy about (…). Não sou muito chegado em (…). I’m not really crazy about (…)¹. Não faz falta nenhuma. I can live without it..

O que há para se fazer à noite? What is there to do in the evening? Tem boas boates? Are there any good nightclubs? Queremos fazer duas reservas para hoje à noite. We’d like to reserve two seats for tonight. Que horas começa o show? What time does the show begin? Você cobram consumação mínima? Do you have minimum charge? Quanto é? How much is it? O serviço está incluido? Is service charge included?

I think you should… Eu acho que você deveria… You shouldn´t… Você não deveria… If I were you… Se eu fosse você… Maybe you should…Talvez você deva…You´d better…Seria melhor você…Could you… Você poderia… Would you mind if I…Você se importaria se eu… Let me ask you something… Deixe-me lhe perguntar uma coisa… Maybe if you could… Talvez se você pudesse… I´d like to ask you a little favor…Eu gostaria de lhe pedir um favorzinho…

Where’s your city located? Onde fica sua cidade? It’s not far from Los Angeles. Não fica longe de Los Angeles. It’s near Atlanta. Fica perto de Atlanta. How far is that from Chicago? A que distância fica de Chicago? It’s about 100 Kilometers. Fica a aproximadamente 100 Km. What’s it like? Como é (lá)? It’s very pleasant. É muito agradável

Você poderia repetir, por favor? Could you repeat, please? Desculpe, eu não entendi. Sorry, I didn’t understand. Não consigo te entender. I can’t understand you. Você poderia falar mais lentamente? Could you speak more slowly? Você poderia soletrar? Could you spell? Como assim? (o que você quer dizer?) What do you mean? Desculpe, estou devagar hoje. Sorry, I’m slow today…

1. Really? – Jura?/Sério?
2. Right here – Bem aqui.
3. Right there – Bem alí.
4. See you later – Te vejo mais tarde.
5. See you tomorrow – Te vejo amanhã.
6. See you tonight – Te vejo à noite.
7. She’s pretty – Ela é bonita.

1. Certainly! Certamente!
2. Good afternoon – Boa tarde
3. Good evening sir – Boa noite senhor.
4. Good Luck – Boa sorte
5. Good morning – Bom dia
6. Great -Ótimo
7. Happy Birthday – Feliz aniversário
8. Please call me… Por favor me ligue..
9. How do you do? – Como vai?

1. Está fechado? Is it close?
2. Está frio lá fora? Is it cold outside?
3. É longe daqui? Is it far from here?
4. Está quente? Is it hot?
5. É próximo daqui? Is it nearby?
6. É possível? Is it possible?
7. Está chovendo? Is it raining?

1. Qual a sua idade? How old are you?
2. Qual a sua altura? How tall are you?
3. Como foi o filme? How was the movie?
4. Como foi a viagem? How was the trip?
5. Eu não me importo. I don’t care.
6. Como está o tempo? How’s the weather?
7. Eu acredito em você. I believe in you.

1. The bill, please?
2. The book is easy.
3. The car is ready.
4. The curtain fell.
5. The girl is crying.
6. The dog is dying.
7. The dog is white.
8. The food is cold.
9. The sky is clear.

1. To arrive – chegar
2. To ask – pedir, perguntar
3. To be – ser, estar
4. To begin – começar, iniciar
5. To break – quebrar
6. To bring – trazer
7. To buy – comprar
8. To call – chamar, telefonar
9. To choose – escolher

1. Kelly and Julie are best friends.
2. They do everything together.
3. They walk to school together.
4. They eat breakfast together.
5. Kelly eats bacon and eggs.
6. Julie eats cereal.
7. They take the same classes.
8. Kelly is good at math.
9. Julie is good at English.
10. They help each other out.

1. Tom. It’s time to get up.
2. Is it 7:00 already? I’m still sleepy.
   
3. That’s okay. Are you Hungry?
4. Yes, mom. I am so hungry.
5. Can I have pancakes?
6. Of course, you can.
7. I’ll get them ready.
8. Thanks, mom. I’m on my way!
9. It’s a beautiful morning, son.
10. Yes, it’s a sunny day.

1. People go to church on Sunday.
2. They trust in God.
3. They hope they will go to heaven.
4. They probably will.
5. But no one knows for sure.
6. That’s for sure.
7. No one knows what happens after.
8. We’ll be happy in heaven with God.
9. That’s what many people believe.
10. I don’t want to go to hell.