Te vejo amanhã. See you tomorrow. O show é tipo, legal, sabe. The show is kind of cool, you know. / The show is kinda cool, ya know. Eu não sei o que fazer. I don’t know what to do. / I dunno what to do. Você entende? Do you understand? / D’you understand? Quer um cachorro-quente? Do you want a hot dog? / D’you wanna hot dog? / Wanna hot dog?

Looks can be deceiving. As aparências enganam. Every dark cloud has a silver lining. Há males que vem para bem. Kill two birds with one stone. Matar dois coelhos com uma cajadada só. All that glitters is not gold. Nem tudo o que brilha/reluz é ouro. A word to the wise is enough. Para bom entendedor, meia palavra basta. Two wrongs don’t make a right. Um erro não conserta o outro.

Money doesn’t grow on trees. Dinheiro não cai do céu. An idle mind is the devil’s workshop. Mente vazia, oficina do diabo. Two heads are better than one. Duas cabeças pensam melhor do que uma. Birds of a feather flock together. Diz-me com quem andas e te direi quem és. You scratch my back and I´ll scratch yours. Uma mão lava a outra. Haste makes waste. A pressa é inimiga da perfeição.

Ele é a cara do pai! He´s the spitting image of his father! É uma droga! It sucks! Amamentar. Breastfeed. Dar uma festa. Throw a party. nariz escorrendo. Runny nose. Alma gêmea. Soul mate. Brincar de esconde-esconde. Play hide and seek. Cabeça dura. Stubborn…

Você está bem? / Tudo bem contigo? – Are you OK? Vai ficar tudo bem. / Vai dar tudo certo. – It’ll be OK. / It’ll be all right. Veja o lado bom das coisas. – Look on the bright side. Não se preocupe. / Deixa prá lá. / Não importa. – Don’t worry. / Never mind. Te acalma. / Vai com calma. – Take it easy. Felizmente não aconteceu nada. – Fortunately nothing happened. Ainda bem que … / Graças a Deus … – Thank God … / Good thing …

Definitely! – Sem dúvida! / Com certeza! / Certamente! Did it work? – Funcionou? Did we make it? – Conseguimos? Did you already hand in your paper? – Você já entregou o seu trabalho? Did you know that? – Sabia disso? Did you say anything – Você disse alguma coisa? Did you sleep okay? – Voce dormiu bem? Dinner’s ready! – O jantar tá na mesa!

Come on, this way – vamos, por aqui. Come quick – vem rápido. Come back here – Volte aqui. Come by after – passe aqui depois. Come here – vem aqui! Vem cá. Come in – câmbio (ao radio). Come inside – Entra aqui (casa). Come on – Qual é! Come on – Vamos embora. Come on in! – Pode entrar. Come on out – Pode sair. Come on over here – Vem pra cá…..

Call me back! – Liga me de volta!  Come down – Calma ai. Can I ask a question? – Posso fazer uma pergunta? Can you give me a ride? – Me dá uma carona? Can you hang on? – So um minuto! (ao telefone) Can you tell me what you did wrong? – Pode me dizer onde você errou? Can’t remember to forget you – Nunca me lembro de te esquecer.

Cabeleireiro – Hairdresser -Salão de beleza – Beauty parlor -Eu quero marcar um horário! – I wanna make an appointment! -Tem muita gente an minha frente? – Are there many people ahead on me? -Eu quero cortar meu cabelo! – I´d like to have my hair cut! -Eu quero tingir meu cabelo! – I wanna my hair dyed. -Quero minhas unhas mais curtas! – I´d like my nails shorter! -Quero fazer minhas unhas. – I´ll have a manicure.

1. Right here – Aqui mesmo.
2. Right there – Logo ali.
3. See you later – Te vejo mais tarde.
4. See you tomorrow – Te vejo amanhã.
5. See you tonight – Te vejo à noite.
6. She’s pretty – Ela é linda.
7. Keep going! – Continue!
8. Don’t worry – Não se preocupe.

1. I’m happy – Estou feliz
2. I’m hungry – Estou com fome
3. I’m married – Sou casado
4. I’m not busy – Não estou ocupado
5. I’m not married – Não sou casado.
6. I’m not sure – Não tenho certeza
7. I’m sure – Tenho certeza
8. I’m sorry – Lamento muito
9. I’m thirsty – Estou com sede

1. I am doctor. (Eu sou médico.)
2. I am at home. (Eu estou em casa.)
3. Is he at home? (Ele está em casa?)
4. He is at school. (Ele está na escola)
5. She is my friend. (Ela é minha amiga.)
6. She isn’t tired. (Ela não está cansada.)
7. What’s this? (O que é isso?)
8. Where’s your book? Onde está seu livro?

Que tal aprender inglês no seu tempo. Uma das vantagens de estudar sozinho é a possibilidade de aprender sem horário fixo ou determinado: graças ao seu smartphone ou seu computador. Você pode aprender inglês em qualquer lugar e a qualquer hora. Acesse nossa plataforma e tudo estará na palma de sua mão.

1. Do you agree? Você concorda?
2. Come in and sit down. Entre e sente-se.
3. What do you think? O que você acha?
4. What time is it? Que horas são?
5. Wait a minute! Espere um minuto!
6. Wait for me! Espere por mim!
7. Join us. Junte-se a nós.
8. That’s enough! É o suficiente!

1. Why is the guy behind me honking?
2. You are going too slow.
3. I am driving at the speed limit!
4. Everyone drives fast in this town.
5. No one follows the rule?
6. You’re the only one.
7. I should yell at him.
8. No, he’ll just be even more mad.
9. Good! He deserves to be mad.
10. You don’t know if he’s dangerous.

1. Silvia is too sick.
2. She has a cold.
3. Silvia can’t stop sneezing.
4. She keeps a tissue box near her.
5. Her nose is so red.
6. She also has a fever.
7. She is too sick to go to school.
8. Her friends visit her.
9. They give her the homework.
10. They try to make her feel better.

1. She has bad manners.
2. She never shows any respect.
3. Her mother buys her a present.
4. She does not say thank you.
5. Her friend comes to her house.
6. She asks them to leave.
7. Her friend has something for her.
8. She doesn’t like it.
9. Her dad asks her for a favor.
10. She does not do it.