I don’t speak English (very well). (Não falo inglês (muito bem)). Please sit down and wait a minute. (Por favor, sente-se e espere um minuto.). I will call somebody who speaks English. (Vou chama alguém que fale inglês.). Please. (Por favor.) I am sorry. (Perdão desculpa.) Excuse-me. (Desculpe-me, licença.). Thank you. (Obrigado.) You are welcome / Don’t mention it. (De nada.) Let me introduce Mr… (Quero lhe apresentar ao Senhor…). It doesn’t matter. (Não faz mal).

How are you doing, Leo? Como vai, Leo? How are you? – Como vai? Como tem passado? How are you doing? – Como vai? Como tem passado? How are you today – Como vai? Como tem passado? How is it going? – Como vai? Como tem passado? How big are they – qual o tamanho deles How could I do this? – O que que eu fiz? Hold still – Segure firme. Holy shit – que saco!

Glad to see you – Que bom ve-lo Go ahead – vá em frente Go get it! – vá buscá-lo Go home – vai pra casa God bless you. / Bless you. – Saúde! (Quando alguém espirra) Golly! – Meu deus Good afternoon – Boa tarde Good day sir – Bom dia Senhor Good evening – boa noite! Good Idea! – Boa idéia! / É uma boa. Sounds good. – Boa idéia! / É uma boa. Good job! – Bom trabalho! Good luck – boa sorte

Estou apaixonado/a. I’m in love. Você é lindo/a! You’re beautiful! Você me faz feliz! You make me happy! Quer casar comigo? Will you marry me? Estou com ciúmes. I’m jealous. Seja meu/minha! Be mine! Te adoro / Eu adoro você. I adore you. Sinto saudades / Sinto sua falta. I miss you. Você sente minha falta? Do you miss me? Preciso de você. I need you.

Quanto custa tudo junto? How much all together? Quanto custa estes brincos? How much are these earrings? Quanto eu te devo? How much do I owe you? Quanto custa por dia? How much does it cost per day? Quanto custa isto? How much does this cost? Quanto custa para ir a Miami? How much is it to go to Miami? Quanto custa? How much is it? Quanto custa isso? How much is that?

Eu vou tomar um banho. I’m going to have a shower. / I’m gonna have a shower. Eu tenho que ir. I’ve got to go. / I gotta go. Eu tenho que trabalhar. I have to work. / I hafta work. Dá um tempo! Give me a break! / Gimme a break! Deixe-me ver. Let me see. / Lemme see. Isso é um monte de dinheiro. That’s a lot of money. / That’s a lotta money.

It´s so good to see you again! É tão bom ver você novamente! You look great! Você está ótimo! What´s new? / What’s up? Quais as novidades? How is everything? Como vão as coisas? Everything is all right. Tudo está bem. How are the kids? Como vão as crianças? How is your husband/ wife? Como vai seu marido/esposa? How is your family? Como vai sua família? They’re very well, thanks. Eles estão muito bem, obrigado…

Te vejo amanhã. See you tomorrow. O show é tipo, legal, sabe. The show is kind of cool, you know. / The show is kinda cool, ya know. Eu não sei o que fazer. I don’t know what to do. / I dunno what to do. Você entende? Do you understand? / D’you understand? Quer um cachorro-quente? Do you want a hot dog? / D’you wanna hot dog? / Wanna hot dog?

Looks can be deceiving. As aparências enganam. Every dark cloud has a silver lining. Há males que vem para bem. Kill two birds with one stone. Matar dois coelhos com uma cajadada só. All that glitters is not gold. Nem tudo o que brilha/reluz é ouro. A word to the wise is enough. Para bom entendedor, meia palavra basta. Two wrongs don’t make a right. Um erro não conserta o outro.

1. To arrive – chegar.
2. To ask – pedir, perguntar.
3. To be – ser, estar.
4. To begin – começar, iniciar.
5. To break – quebrar.
6. To bring – trazer.
7. To buy – comprar.
8. To call – chamar, telefonar.

1- Quanto tempo? How Long?
2- Que distancia? How Far?
3- Que horas? What Time?
4- Que velocidade? How Fast?
5- Com que freqüência? How Often?
6- Como? De que modo? How?
7- Como assim? How Come ?
8- Que tamanho? How Big?

1. Está muito tarde. It’s too late.
2. Onde você mora? Where do you live?
3. Você é de onde? Where are you from?
4. O que você faz? What do you do?
5. Qual a sua idade? How old are you?
6. Você é casado? Are you married?
7. Eu sou solteiro. I am single.

1. Why not? Por que não?
2. Will you remind me? Você me lembra?
3. Don’t worry. Não se preocupe.
4. I’m married. Sou casado.
5. I’m not busy. Eu não estou ocupado.
6. Just a little. Só um pouquinho.
7. Just a moment. Só um momento.
8. Let me check. Deixe-me ver/checar.

1. Me ligue – Call me.
2. Venha aqui – Come here.
3. Siga em frente – Go straight ahead.
4. Boa tarde – Good afternoon.
5. Boa noite senhor – Good evening sir.
6. Boa ideia – Good idea.
7. Boa sorte – Good Luck.
8. Bom dia – Good morning.

1. I don’t want – eu não quero.
2. In the morning – de manhã.
3. I don’t work – eu não trabalho.
4. In the afternoon – de tarde.
5. I don’t smoke – eu não fumo.
6. In the morning – de manhã
7. I don`t play – eu não jogo/brinco
8. In the evening – a noite
9. I don´t study – eu não estudo
10. In the afternoon – a tarde

1. Make-up – Maquiagem.
2. Highlights – Luzes
3. Manicure – Manicure
4. Lipstick – Batom
5. Massage – Massagem
6. Mirror – Espelho
7. Mustache – Bigode
8. Nails – Unhas
9. Nail clippers – Cortador de unha
10. Nail file – Lixa de unha

1. Eu sei – I know;
2. Eu não sei – I don’t know;
3. Entrada – Entrance;
4. Saída – Exit;
5. Saída – Exit;
6. Empurre – Push.
7. Puxe – Pull;
8. Banheiros – Toilets, WC;
9. Homens – Gentlemen.
10. Mulheres – Ladies

1. You have a really nice place.
2. I liked the way you’ve decorated.
3. You have a great view.
4. It seems like a nice neighborhood.
5. Well, you look nice today.
6. I really like your (dress).
7. You look different today.
8. Did you do something today?
9. You’ve lost some weight.
10. How often do you exercise?