It’s kind of expensive. – É meio caro. It’s late – já está tarde. It’s like this – É assim! It’s me – sou eu! It’s my day off. – Estou de folga. It’s my fault – é culpa minha. It’s my pleasure to take you home. – Faço questão de te levar para casa. It’s no wonder ? – Não é à toa que? It’s not ok! – Não está bem, não! It’s OK with me. – Por mim, tudo bem. It’s out of order. – Está com defeito.
O Blog Tomorrow
It doesn’t matter…
It doesn’t matter. / No problem. – Não importa; não quer dizer. It doesn’t work. / It’s out of order. – Isto não funciona. It drives me crazy! – Isso me deixa louco! It looks like rain. – Está com jeito de chuva. It Makes me a little uncomfortable! – Me incomoda! It never happened – Nunca aconteceu! It really pisses me off! – Isto me deixa puto da cara! It serves you right. / You asked for it. – Bem feito!
Let me know….
Keep a note – tomar nota. Keep his mind on it – se concentrar no que faz. Keep it together – Controle-se. Keep it up – Continua Keep it! – pode ficar com isso. Keep me out of it – Me deixa fora disso. leave me alone! – sai fora! Let me guess – Deixe me entender. let me help you – deixe-me ajudar. Let me illustrate – Deixe-me mostrar. Let me know if you change your mind. – Me avisa se mudares de idéia. Let me see – Vamos ver..
Join us….
Just between the two of us, ? – Cá entre nós,? Just between you and me, ? / Just between the two of us, ? – Cá entre nós ? Just for the record ? / Just as a reminder ? – Só para lembrar ? just go – vai embora. Just go straight out on 6th Street – Vai em frente pela rua 6 (info) Just have a seat – Pode se sentar. Just hold a minute – Só um minutinho Just keep it a secret – Só mantenha segredo Just let me read – apenas deixe me ler….
do you mind if……
I’d like to invite you to the party. Eu gostaria de te convidar para a festa. Would you like to come with us? Você gostaria de vir conosco? Why don’t you come with us? Por que você não vem conosco? What time? A que horas? Sounds good! Parece legal! OK, I’ll be there! OK, eu estarei lá! What should I wear? O que eu deveria vestir? Would you mind if I bring a friend? Você se importaria se eu levasse (trouxesse) um amigo?
Come together….
Esta é a fila para (…) Is this the line for (…) Este é o final da fila? Is this the end of the line? Você está na fila para (…) Are you in the line for (…) Desculpe-me, eu estava na fila. Excuse me, I was in line. Você poderia segurar meu lugar para mim? Could you hold my place for me? Estarei de volta em um segundo. I´ll be back in a second. Esta fila está demorando uma eternidade! This line is taking forever!
Wait for….
Mesa para 2, por favor! Table for 2, please! Tem espera? Is there a wait? Há uma espera de 30 minutos. There’s a 30 minute wait. Você gostaria de esperar no bar? Would you like to wait at the bar? Eu te chamarei quando a mesa estiver pronta. I’ll call you when the table is ready. Por favor, fiquem a vontade. Please, take your time. O que você gostaria de comer? What would you like to eat? Vou querer bife com batatas. I’ll have steak and potatoes…
Drink much water…
She drinks a lot of water. (Ela bebe muita água.). Sandra has a lot of talent for music. (Sandra tem muito talento para música.). There are a lot of fruits in the basket. (Há muitas frutas na cesta.) I have a lot of things to do. (Tenho um monte de coisas para fazer.) We don’t have much time. Hurry up or we’ll miss the show. (negative) (Nós não temos muito tempo. Apresse ou perderemos o “show”.) Sara didn’t spend much time cleaning the house. (negative) (Sara não gastou muito tempo limpando a casa.)
See you around….
Te vejo mais tarde. See you later. Te vejo amanhã. See you tomorrow. Te vejo à noite. See you tonight. Ela quer saber quando você vem. She wants to know when you’re coming. Ela é uma especialista/perita. She’s an expert. Ela vai comigo amanhã. She’s going with me tomorrow. Ela é mais velha que minha irmã. She’s older than my sister. Ela é bonita. She’s pretty. Eu deveria esperar? Should I wait?
O Blog Tomorrow
i am here
- I’m tired = estou cansado
- I’m in love = estou apaixonado
- I’m hungry = estou com fome
- I’m thursty = estou com sede
- I’m on the bus = estou no ônibus
- I’m married = sou casado
- I’m late = estou atrasado
- I’m starving = estou morrendo de fome
- I’m Brazilian = sou brasileiro
- I’m Gilson = sou o Gilson
Too Sick
- She is too sick.
- She has the cold.
- She can’t stop sneezing.
- She keeps a tissue box near her.
- Her nose is so red.
- She also has a fever.
- She puts a cold towel over her forehead.
- She is too sick to go to school.
- Her friends visit her.
- They give her the homework assignments.
- They try to make her feel better.
A Busy Boy
- The boy is always busy.
- He goes to school for eight hours.
- He has seven classes.
- They are all hard.
- He has a lot of homework.
- It takes him five hours to finish it.
- He also has piano practice.
- He spends two hours playing the piano.
- He only sleeps for four hours.
- He is tired.
More Money
- She gets an allowance from her parents.
- They give her $10 a week.
- She wants more.
- She asks her parents nicely.
- They say no.
- She tries to change their minds.
- She washes their cars.
- She makes them dinner.
- She compliments them.
- Her parents decide to give her a raise.
- She will get $15 a week.
New and Old
- Tomorrow is the first day of school.
- Barbara looks at her backpack.
- It has holes. It is dirty.
- She needs a new one.
- Her mom takes her shopping.
- There are so many backpacks.
- One backpack has yellow stars.
- Another one has rainbow stripes.
- Another one has dogs.
- Barbara likes this one.
- She buys it.
english tips
- Buck – Grana, dinheiro.
- I’m beat – Estou acabado, cansado.
- Awesome! – Irado, maneiro!
- That’s great! – Radical, isso é demais!
- Gotta bail – Vazar, sair fora, zarpar.
- For real/sure? – É sério?/verdade?
- How come? – Como assim?
- Let’s hope! – Tomara!
- I can’t stand! – Eu não aguento mais!
- Peace of cake! – Moleza, fácil.
O Blog Tomorrow
sentences
- Good morning.
- What a nice day today.
- What time is it?
- Are you awake?
- What day is it today?
- I’m feeling sick today.
- I’m running a little late.
- What’s for breakfast today?
- How was school today?
- It was pretty good today.
at the restaurant
- What do you recommend?
- We’re not ready yet.
- I’ll have the soup as a starter.
- I’ll have the steak.
- I’ll have the same.
- Is it enough to share?
- Can I have it without onions?
- Can you bring me it, please?
- I’m full, thank you.
- Thank you. It was delicious.
At school
- He goes to class.
- There is an empty seat in front.
- He sits in the seat.
- He looks around.
- There are different people.
- He says “hi” to the girl.
- She smiles.
- The teacher comes in.
- She closes the door.
- Everyone is silent.
