Just between the two of us, ? – Cá entre nós,? Just between you and me, ? / Just between the two of us, ? – Cá entre nós ? Just for the record ? / Just as a reminder ? – Só para lembrar ? just go – vai embora. Just go straight out on 6th Street – Vai em frente pela rua 6 (info) Just have a seat – Pode se sentar. Just hold a minute – Só um minutinho Just keep it a secret – Só mantenha segredo Just let me read – apenas deixe me ler….
O Blog Tomorrow
do you mind if……
I’d like to invite you to the party. Eu gostaria de te convidar para a festa. Would you like to come with us? Você gostaria de vir conosco? Why don’t you come with us? Por que você não vem conosco? What time? A que horas? Sounds good! Parece legal! OK, I’ll be there! OK, eu estarei lá! What should I wear? O que eu deveria vestir? Would you mind if I bring a friend? Você se importaria se eu levasse (trouxesse) um amigo?
Come together….
Esta é a fila para (…) Is this the line for (…) Este é o final da fila? Is this the end of the line? Você está na fila para (…) Are you in the line for (…) Desculpe-me, eu estava na fila. Excuse me, I was in line. Você poderia segurar meu lugar para mim? Could you hold my place for me? Estarei de volta em um segundo. I´ll be back in a second. Esta fila está demorando uma eternidade! This line is taking forever!
Wait for….
Mesa para 2, por favor! Table for 2, please! Tem espera? Is there a wait? Há uma espera de 30 minutos. There’s a 30 minute wait. Você gostaria de esperar no bar? Would you like to wait at the bar? Eu te chamarei quando a mesa estiver pronta. I’ll call you when the table is ready. Por favor, fiquem a vontade. Please, take your time. O que você gostaria de comer? What would you like to eat? Vou querer bife com batatas. I’ll have steak and potatoes…
Drink much water…
She drinks a lot of water. (Ela bebe muita água.). Sandra has a lot of talent for music. (Sandra tem muito talento para música.). There are a lot of fruits in the basket. (Há muitas frutas na cesta.) I have a lot of things to do. (Tenho um monte de coisas para fazer.) We don’t have much time. Hurry up or we’ll miss the show. (negative) (Nós não temos muito tempo. Apresse ou perderemos o “show”.) Sara didn’t spend much time cleaning the house. (negative) (Sara não gastou muito tempo limpando a casa.)
See you around….
Te vejo mais tarde. See you later. Te vejo amanhã. See you tomorrow. Te vejo à noite. See you tonight. Ela quer saber quando você vem. She wants to know when you’re coming. Ela é uma especialista/perita. She’s an expert. Ela vai comigo amanhã. She’s going with me tomorrow. Ela é mais velha que minha irmã. She’s older than my sister. Ela é bonita. She’s pretty. Eu deveria esperar? Should I wait?
Excuse-me….
Excuse me, could you tell me how to get to? Desculpe, podia dizer-me como chegar …? Excuse me, do you know where the … is? Desculpe, sabe onde fica …? How far is it to …? a que distância fica …? The airport. O aeroporto. I’m sorry, I don’t know. Desculpe, não sei. How far is it to … from here? Que distância fica … daqui? Sorry, I’m not from around here. Desculpe, não sou daqui. I’m looking for …Estou à procura …
My birthday….
When is your birthday? My birthday is on August 14th. Mine is on May 3rd. Do you have a party on that day? Yes, I do. Do you? Yes, we have lots of fun. What do you do? We play games and eat cake. What to do? What do you want to do? I don’t know. We could play tennis. No, it’s too hot. We could play basketball. No, it’s too hot for that too. Do you want to go swimming? That’s a cool idea.
What time …..?
What time do you go to school? I go at 7am. How do you get to school? I get to school by bus. What grade are you in? The 6th grade. Do you have fun at school? Yes, I do. What are you doing? I’m doing my homework. Which class is it for? It’s for Math class. Is it hard? No, it’s not. Will you help me with mine? Yes, I will.
O Blog Tomorrow
More Money
- She gets an allowance from her parents.
- They give her $10 a week.
- She wants more.
- She asks her parents nicely.
- They say no.
- She tries to change their minds.
- She washes their cars.
- She makes them dinner.
- She compliments them.
- Her parents decide to give her a raise.
- She will get $15 a week.
New and Old
- Tomorrow is the first day of school.
- Barbara looks at her backpack.
- It has holes. It is dirty.
- She needs a new one.
- Her mom takes her shopping.
- There are so many backpacks.
- One backpack has yellow stars.
- Another one has rainbow stripes.
- Another one has dogs.
- Barbara likes this one.
- She buys it.
english tips
- Buck – Grana, dinheiro.
- I’m beat – Estou acabado, cansado.
- Awesome! – Irado, maneiro!
- That’s great! – Radical, isso é demais!
- Gotta bail – Vazar, sair fora, zarpar.
- For real/sure? – É sério?/verdade?
- How come? – Como assim?
- Let’s hope! – Tomara!
- I can’t stand! – Eu não aguento mais!
- Peace of cake! – Moleza, fácil.
today tips
- That pisses me off – isso me deixa puto.
- What a creep – sacanagem, mancada.
- Keep in touch – mantenha contato.
- She’s hot – ela é gostosa.
- Done – de saco cheio, sem paciência.
- Never mind – deixa pra lá, esquece.
- It’s up to you – você que sabe
- Mind-blowing – impressionante, fantástico.
- I don’t buy that – essa não cola.
- God forbid – Deus que me livre.
- That’s bullshit – papo furado, conta outra.
good tips
- My bad! – foi mal!
- You bet – pode apostar.
- What a shame – que coisa
- Hopefully – tomara, que assim seja.
- What a pity – que pena.
- What the hell! – que diabos!
- Heck no – Deus me livre.
- Bullshit – conversa fada, papo furado.
- I think so – eu acho que sim.
slangs tips
- Spill it! – desembucha!
- Let’s wrap up! – acabar, terminar!
- I’m hyped – empolgado, eu estou animado.
- Buck– grana, dinheiro.
- I’m beat – estou acabado, cansado.
- Awesome – irado, maneiro, daora.
- That’s rad – radical, isso é demais.
- Gotta bail – vazar, sair fora, zarpar.
- For real – é sério?, verdade?
- Oh com on! – não acredito!, vamos lá!
- How come? – Como assim?
- Let’s hope! – tomara!
O Blog Tomorrow
beauty parlor
- Dry – Secar ou seco
- Eyebrows – Sobrancelhas
- Eyelashes – Cílios
- Lipstick – Batom
- Towel – Toalha
- Scissors – Tesoura
- Nails – Unhas
- Nail clippers – Cortador de unha
- Nail file – Lixa de unha
- Shaver – Barbeador
homework
- Do the dishes – Lavar louça
- Do the ironing – Passar roupa
- Do the laundry – Lavar roupa
- Dry the dishes – Secar a louça
- Dust – Espanar, tirar o pó.
- Throw away – Jogar fora.
- Wash the floor – Lavar o chão
- Make the bed – Arrumar a cama
- Sweep the floor – Varrer o chão
- Wipe – Limpar, secar
breakfast
- Cup – Xícara
- Fork – Garfo
- Frying pan – Frigideira
- Glass – Copo
- Kettle – Chaleira
- Knife – Faca
- Mug – Caneca
- Napkin – Guardanapo
- Saucer – Pires
- Spoon – Colher
