Qualquer um; tanto faz. – Either one. / Whatever. / It doesn’t matter. / It doesn’t make any difference. / It makes no difference. Pode deixar comigo – I’ll take care of it. / Leave it to me. Me avisa se mudares de idéia. – Let me know if you change your mind. Lembranças. / Abraços. – Regards. / Give my best. Vamos manter contato. – Let’s keep in touch.

Ė bom te ver novamente. It’s good to see you again. Você está aqui a trabalho? Are you here for work? O Steve está contigo? Is Steve with you? Não, eu estou sozinha. O Steve não pode vir desta vez. No I’m here alone. Steve couldn’t come this time. Quanto tempo você vai ficar? How long will you be staying? James: 4 dias. Eu retorno na sexta. 4 days. I’m going back on Friday.

Estou com frio. / … fome. / … medo. / … sono. – I’m cold. / … hungry. / … afraid. / … sleepy. Estou com vontade de beber uma cerveja. – I feel like drinking a beer. / I’d like to drink …Estou com pressa. – I’m in a hurry. Estou com dor de cabeça. – I’ve got a headache. / I have a headache. Está com defeito. – It’s out of order.

Tenho pena deles (sinto por eles). – I feel sorry for them. Isto não tem graça. – That’s not funny. Não tenho condições de trabalhar. / Não estou em condições. I’m not able to work. / I can’t work.
Ela tem vergonha de falar inglês. She’s too shy to speak English. Você tem que ter paciência. – You must be patient.

I was kidding. – Eu estava só brincando. I was joking. – Eu estava só brincando. I was just passing by. – Estou só de passagem. / I was just wondering – Por curiosidade. I was shocked. – Fiquei de boca aberta. / Fiquei de queixo caído. I was taken aback. – Fiquei de boca aberta. / Fiquei de queixo caído. I was left speechless. – Fiquei de boca aberta. / Fiquei de queixo caído. I was so worried – Eu tava muito preocupado.

We need more towels, please. – Nós precisamos de mais toalhas, por favor. We need room service, please. Nós precisamos de serviço de quarto, por favor. I need a wake up call at six a.m., please. Eu preciso de uma ligação para despertar às 6h da manhã, por favor. We need new sheets, please. Nós precisamos de novos lençóis, por favor. What time is check out? – Que horas é o check out? Check out is at eleven o’clock. Check out é às 11 horas.

Quando você está livre? When are you free? Posso marcar para (quinta-feira)? Can I put down for (Thursday). Vamos nos encontrar amanhã. Let’s meet tomorrow. Que tal na sexta-feira? How about (Friday)? / How’s (Friday) for you? E (a segunda-feira)? And how about (Monday)? Que tal um almoço? Does lunch sound good? Se por algum motivo não der é só me ligar (no celular). If for any reason you can’t make it, just give me a call (on my cell phone).

Eu queria falar com a Júlia. I’d like to talk to Julia. Poderia falar com a Júlia? May I talk to Julia? A Júlia está aí? Is Julia there? Quem está falando? Who is this? A Júlia está ocupada! Julia is busy! A Júlia não está! Julia is not available! Você quer deixar um recado? Do want to leave a message? Posso deixar um recado? May I leave a message? Alguém me ligou? Has anybody called me up? Tem algum recado para mim? Is there any message for me?

My goodness! – meu Deus. Mom, is that you? – mãe, é você. Mom, it’s a joke! – mãe, é uma piada. Morning! – Bom dia. Most of the time. – Na maior parte do tempo. Most of the times. – Na maioria das vezes. No kidding! / You must be joking! – Tá brincando! … No parking. – Estacionamento proibido. No problem – Não tem problema. No problem, whatsoever – Não há de que.

1. Teacher! May I go to the bathroom?
2. Class is over in 5 minutes.
3. Can I go then?
4. Yes, you can.
5. I don’t know if I can hold it.
6. If you can’t, then go, dear.
7. I think I can go in a few minutes.
8. Thank you.

1.  Good morning, Tom.
2. It’s time to get up.
3. Is it 7:00 already? I’m still sleepy.
4. That’s okay, dear. Are you Hungry?
5. Yes, mom. I am so hungry.
6. Can I have pancakes?
7. Of course, you can.
8. I’ll get them ready.
9. Thanks, mom. I’m on my way!
10. It’s a beautiful morning, son.
11. Yes, it’s a sunny day.

1. My parents go to church on Sunday.
2. They trust in God.
3. They hope they will go to heaven.
4. But no one knows for sure.
5. No one knows what happens
6. After we die. But if we are good
7. We’ll be happy in heaven with God.
8. That’s what many people believe.
9. If we are bad
10. We’ll be unhappy forever in hell.
11. I don’t want to go to hell.

1. Did you see “Nemo”?
2. Yes. It is a great movie.
3. I saw it four times.
4. I saw it only once.
5. I have it. So do I.
6. Let’s go to your home.
7. We can watch it again.
8. And then we can go to my home.
9. And watch it there.
10. I always cry at the end.
11. Me too. It’s so sad.

1. I just turned 16 yesterday.
2. 16 is a great age.
3. What’s so great about being 16?
4. You can get a job!
5. I didn’t know that.
6. You have to get a work permit.
7. Thanks for telling me!
8. Tell me when you get a job.
9. Is it hard to get one?
10. They don’t hire people under 18.
11. That’s going to change with me.

1. He moves to a new city.
2. There are many buildings.
3. There are a lot of people walking.
4. There are many taxis.
5. He feels lonely.
6. Everyone acts so different here.
7. He goes to his new school.
8. He sees a friendly looking person.
9. He asks him to show him around.

1. I’m sorry…
2. I’m so sorry…
3. I’m really sorry…
4. I’m terribly sorry…
5. I didn’t mean to do that.
6. Sorry about that.
7. Can you forgive me?
8. I apologize for…
9. Please forgive me.
10. I owe you an apology.

1. There’s a 30 minute wait
2. Would you like to wait at the bar?
3. I’ll call you when the table is ready.
4. Please, take your time.
5. What would you like to eat?
6. I’ll have steak and potatoes.
7. Would you like something to drink?
8. . I’ll have a beer.
9. What do you recommend?
10.  I’ll be right back.