Did you like this house? Você gostou desta casa? Yes, it’s beautiful. Sim, é linda. It’s perfect for us and the kids. É perfeita para nós e as crianças. Three bedrooms, three bathrooms, and a big back yard. Três quartos, três banheiros e um grande quintal.

The students went home earlier. Os estudantes foram para casa mais cedo. My sister goes to work on foot. Minha irmã vai para o trabalho a pé. Tony is very sick. He is still in hospital. Tony está muito doente. Ele ainda está no hospital.

Asia is bigger than Europe. Ásia é maior que a Europa. Rio is a beautiful city. Rio é uma cidade linda. They will stay in Las Vegas for a while. Eles passarão um tempo em Las Vegas. Brazil is a very large country. Brasil é um país muito extenso.

Gilson’s English Dictionary (o dicionário de Inglês do Gilson) My mother’s clothes (as roupas da minha mãe). Rachel’s husband (o marido da Raquel) Mary’s brother-in-law (o cunhado da Mary). Paul’s e-mail (o e-mail de Paul).

It does not make a difference whether they sell it or not. Não faz diferença se eles venderem ou não venderem isso. It makes all the difference if you go and support your team. Faz toda a diferença se você for e apoiar o seu time.

Everybody is in favor of the new police chief. Todo mundo é a favor do novo chefe de polícia. My company is not in favor of lowering the prices. Minha empresa não é a favor de baixar os preços.

Night table – criado mudo. Phone – telefone. Pillow – travesseiro. Pillowcase – fronha. – plugue. Rug – tapete. Sheets – lençóis. Single bed – cama de solteiro. Wardrobe – guarda-roupa. Switch – interruptor.

So far no one has won the million dollar prize. Até agora ninguém ganhou o prêmio de um milhão de dólares. Only you and I are going to the party so far. Apenas eu e você vamos para a festa até agora.

Our bus arrived exactly on time. Nosso ônibus chegou exatamente no horário. My boss is never late. He’s always on time for work.  Meu chefe nunca está atrasado. Ele está sempre no horário para o trabalho.

1. “I’m so tired.” I’m confused.
2. “I’m twenty three years old.
3. “I’m hungry.” I’m nervous.
4. “I’m excited.” I’m leaving work.
5. “I’m thirsty.” I’m at home now..
6. “I’m extremely tired.” I’m very happy.
7. “I’m terribly hungry.” I’m super excited.
8. “I’m very nervous.” I’m on the phone.
9. “I’m on my computer.” I’m on a bus.

1. Really? – É mesmo?
2. It’s True! – É Verdade!
3. That’s right! – Tá certo!
4. First of all! – Primeiro de tudo!
5. Of course! – Com certeza!
6. How interesting! – Que interessante!
7. I didn’t know that. – Eu não sabia.
8. How funny! – Que engraçado!
9. How strange. – Que esquisito.
10. Hopefully – Tomara que sim.

1. I met someone online yesterday.
2. Really? Who is it?
3. A boy from São Paulo.
4. Where is São Paulo?
5. I asked him that question, too.
6. What did he say?
7. He said it is in Brazil.
8. Is that very far away?
9. Thousands of miles away.
10. How can you be friends, then?
11. Just like talking to him.
12. Maybe he’ll teach you Portuguese.

1. Call me back! Ligue me de volta!
2. Calm down! Calma ai!
3. Can I call you? Posso te ligar?
4. Can you hang on? Você pode espera?
5. Are you at home? Você está em casa?
6. Are you working? Você está trabalhando?
7. Do you come tomorrow? Você vem amanhã?
8. Would you like a coffee? Quer um café?

1. Eu cometí um erro. I made a mistake.
2. Eu fiz este bolo. I made this cake.
3. Eu preciso de um médico. I need a doctor.
4. Eu preciso dessa chave. I need this key.
5. Eu preciso te ver. I need to see you.
6. Eu preciso de você aqui. I need you here..
7. Eu quero essas roupas. I want these clothes.
8. Eu preciso ir pra casa! I need to go home!
9. Eu estou muito cansado. I’m so tired.

1. I’m on the bus = estou no ônibus
2. I’m in the car = estou no carro
3. I’m pissed off = estou puto da vida
4. I’m on the phone = estou no telefone
5. I’m sure = tenho certeza
6. I’m 30 years old = tenho trinta anos
7. I’m in love = estou apaixonado
8. I’m thin = sou magro
9. I’m happy = estou feliz
10. I’m sad = estou triste

1. Sarah’s basketball team lost today.
2. She is so upset.
3. She walks home sadly.
4. She sits down on the couch.
5. She starts crying.
6. Her mom sees her.
7. She gives her a hug.
8. She bakes her favorite cookies.
9. The warm cookies make her smile.
10. Sarah wipes her tears away.

1. Today is the first day of school.
2. Barbara looks at her backpack.
3. It has holes. It is dirty.
4. She needs a new one.
5. Her mom takes her shopping.
6. There are so many backpacks.
7. One backpack has yellow stars.
8. Another one has rainbow stripes.
9. Another one has dogs.
10. Barbara likes this one.

1. Come here right now!
2. Give me a chance.
3. Don’t leave me now!
4. Ask your father to buy it!
5. Don’t do that again!
6. Don’t say that to him!
7. Don’t shut the door!
8. Don’t hit your brother!
9. Don’t lie to me!
10. Stop talking and eat!