And so what? – E daí? …. Anybody home – alguém em casa? Anyone there? – Tem alguém ai! Anyway – mesmo assim. Are you afraid? – Você está com medo? Are you all right? – você tá bem? Always get a receipt – Peça sempre um recibo. Are you feeling all right? – Está se sentindo bem?

Bom dia. Good morning. Boa tarde. Good afternoon. Boa noite. Good evening. Oi. Como vai? Hi. How are you? Olá, tudo bem? Hello, how are you? Como vai, tudo Bem? How are you doing? Onde você vai? Where are you going? Você fala Português? Do you speak Portuguese? Só um pouquinho. Just a little bit.

Take your time = Não se apresse. So far, so good? = Até aqui, tudo bem? It is not your business = Não é da sua conta. To kick the bucket = Bater as botas / Morrer. How come? = Como é que pode? How are you doing? = Como está?

È muita gentileza da sua parte. That´s very kind of you. Onde podemos nos encontrar. Where shall we meet? Vou lhe esperar. I´ll wait for you. Que pena! What a pity! Deculpe-me não entendi. I beg your pardon. Quer uma carona? Would you care for a lift? O que você deseja? What do you wish?

Natural food has more vitamins. Alimento natural tem mais vitaminas. And it’s just as easy to prepare. E é tão fácil de preparar. How do you prepare the potatoes? Como você prepara as batatas? I wash them, and then steam them for 15 minutes. Eu lavo-as, e depois cozinho por 15 minutos.

How old are you? Quantos anos você tem? I’m thirteen years old. Eu tenho 13 anos de idade. Where are you from? De onde você é? I’m from Houston Texas. Eu sou de Houston, Texas. Where were you born? Onde você nasceu?

Did you like this house? Você gostou desta casa? Yes, it’s beautiful. Sim, é linda. It’s perfect for us and the kids. É perfeita para nós e as crianças. Three bedrooms, three bathrooms, and a big back yard. Três quartos, três banheiros e um grande quintal.

The students went home earlier. Os estudantes foram para casa mais cedo. My sister goes to work on foot. Minha irmã vai para o trabalho a pé. Tony is very sick. He is still in hospital. Tony está muito doente. Ele ainda está no hospital.

Asia is bigger than Europe. Ásia é maior que a Europa. Rio is a beautiful city. Rio é uma cidade linda. They will stay in Las Vegas for a while. Eles passarão um tempo em Las Vegas. Brazil is a very large country. Brasil é um país muito extenso.

1. She was hungry – Ela estava com fome.
2. I was tired – Eu estava cansado.
3. He was with her – Ele estava com ela..
4. She was at home – Ela estava em casa.
5. She was beautiful – Ela estava linda.
6. You were with him – Você estava com ele.
7. I was his teacher – Eu fui professor dele.
8. I was there early. Eu estive lá cedo.
9. They were friends – Eles eram amigos.
10. We were neighbors – Nós éramos vizinhos.

1. I am your friend.
2. You are so pretty today.
3. He is going to school.
4. She is glad you came.
5. It is so beautiful.
6. We are great friends..
7. You are  very tired.
8. They are cooking now.

1. Take a bus. Pegar um ônibus.
2. Get on the bus. Entrar no ônibus.
3. Get off the bus. Descer do ônibus.
4. Bus schedule. Horários do ônibus.
5. Ride the bus. Andar de ônibus.
6. Bus ticket. Passagem de ônibus.
7. One way ticket. Passagem de ida.
8. Round trip. Passagem ida e volta.

1. “I’m so tired.” I’m confused.
2. “I’m twenty three years old.
3. “I’m hungry.” I’m nervous.
4. “I’m excited.” I’m leaving work.
5. “I’m thirsty.” I’m at home now..
6. “I’m extremely tired.” I’m very happy.
7. “I’m terribly hungry.” I’m super excited.
8. “I’m very nervous.” I’m on the phone.
9. “I’m on my computer.” I’m on a bus.

1. Really? – É mesmo?
2. It’s True! – É Verdade!
3. That’s right! – Tá certo!
4. First of all! – Primeiro de tudo!
5. Of course! – Com certeza!
6. How interesting! – Que interessante!
7. I didn’t know that. – Eu não sabia.
8. How funny! – Que engraçado!
9. How strange. – Que esquisito.
10. Hopefully – Tomara que sim.

1. I met someone online yesterday.
2. Really? Who is it?
3. A boy from São Paulo.
4. Where is São Paulo?
5. I asked him that question, too.
6. What did he say?
7. He said it is in Brazil.
8. Is that very far away?
9. Thousands of miles away.
10. How can you be friends, then?
11. Just like talking to him.
12. Maybe he’ll teach you Portuguese.

1. Sarah’s basketball team lost today.
2. She is so upset.
3. She walks home sadly.
4. She sits down on the couch.
5. She starts crying.
6. Her mom sees her.
7. She gives her a hug.
8. She bakes her favorite cookies.
9. The warm cookies make her smile.
10. Sarah wipes her tears away.

1. Today is the first day of school.
2. Barbara looks at her backpack.
3. It has holes. It is dirty.
4. She needs a new one.
5. Her mom takes her shopping.
6. There are so many backpacks.
7. One backpack has yellow stars.
8. Another one has rainbow stripes.
9. Another one has dogs.
10. Barbara likes this one.

1. Come here right now!
2. Give me a chance.
3. Don’t leave me now!
4. Ask your father to buy it!
5. Don’t do that again!
6. Don’t say that to him!
7. Don’t shut the door!
8. Don’t hit your brother!
9. Don’t lie to me!
10. Stop talking and eat!