You scratch my back and I´ll scratch yours. Uma mão lava a outra. Haste makes waste. A pressa é inimiga da perfeição. Looks can be deceiving. As aparências enganam. Every dark cloud has a silver lining. Há males que vem para bem. Kill two birds with one stone. Matar dois coelhos com uma cajadada só. All that glitters is not gold. Nem tudo o que brilha/reluz é ouro.

Na pior das hipóteses At worst – Plantar bananeira Do a handstand – Ele é a cara do pai! He´s the spitting image of his father! – É uma droga! It sucks! – Amamentar Breastfeed – Dar uma festa Throw a party – Nariz escorrendo Runny nose – Cambista Scalper – Alma gêmea Soul mate – Brincar de esconde-esconde Play hide and seek – Cabeça dura Stubborn

What’s your name?  My name is Bobby. What’s yours?  Mine is Tom.  Where do you live?  I live in Lopburi, and you?  I live in Saraburi.  It’s nice to meet you.  Me too.  Where are you going?  I am going to the park.  What will you do there?  I will play soccer.  Who will you play with?  My friends.  May I play too?  Yes, you may.