Posso ligar para você? Can I call you sometime? Nos poderia sair um dia desses. We should go out some time. Você tem um bom papo. You are nice to talk. Eu gosto de conversar com você. I really like talking to you. Quando eu posso ver você de novo? When can I see you again? Vou querer ver você de novo. I would really like to see you again. Adoraria ver você de novo. I would love to see you again.

Que dia é bom para você? What day’s good for you? Quando você está livre? When are you free? Posso marcar para (quinta-feira)? Can I put down for (Thursday) Vamos nos encontrar amanhã. Let’s meet tomorrow. Que tal na sexta-feira? How about (Friday)? / How’s (Friday) for you? E (a segunda-feira)? And how about (Monday)? Que tal um almoço? Does lunch sound good? Por que não nos encontramos (no lobby)? Why don’t we meet (in the lobby)?

Eu quero te dar um presente. I want to give you a gift. Eu quero mandar este pacote para os Estados Unidos. I want to send this package to the United States. Eu quero te mostrar uma coisa. I want to show you something. Eu estava saindo do restaurante quando meus amigos chegaram. Quisera eu tivesse um. I wish I had one. Eu queria um mapa da cidade. I’d like a map of the city. Eu queria um quarto de não fumante. I’d like a non-smoking room.