Você está bem? / Tudo bem contigo? – Are you OK? Vai ficar tudo bem. / Vai dar tudo certo. – It’ll be OK. / It’ll be all right. Deu certo. – It worked. Não deu certo. – It didn’t work. Desabafa. – Get it off your chest. Veja o lado bom das coisas. – Look on the bright side. Não se preocupe. / Deixa prá lá. / Não importa. – Don’t worry. / Never mind.

Qualquer um; tanto faz. – Either one. / Whatever. / It doesn’t matter. / It doesn’t make any difference. / It makes no difference. Pode deixar comigo – I’ll take care of it. / Leave it to me. Me avisa se mudares de idéia. – Let me know if you change your mind. Lembranças. / Abraços. – Regards. / Give my best. Vamos manter contato. – Let’s keep in touch.

Ė bom te ver novamente. It’s good to see you again. Você está aqui a trabalho? Are you here for work? O Steve está contigo? Is Steve with you? Não, eu estou sozinha. O Steve não pode vir desta vez. No I’m here alone. Steve couldn’t come this time. Quanto tempo você vai ficar? How long will you be staying? James: 4 dias. Eu retorno na sexta. 4 days. I’m going back on Friday.