Quando você está livre? When are you free? Posso marcar para (quinta-feira)? Can I put down for (Thursday). Vamos nos encontrar amanhã. Let’s meet tomorrow. Que tal na sexta-feira? How about (Friday)? / How’s (Friday) for you? E (a segunda-feira)? And how about (Monday)? Que tal um almoço? Does lunch sound good? Se por algum motivo não der é só me ligar (no celular). If for any reason you can’t make it, just give me a call (on my cell phone).

Eu queria falar com a Júlia. I’d like to talk to Julia. Poderia falar com a Júlia? May I talk to Julia? A Júlia está aí? Is Julia there? Quem está falando? Who is this? A Júlia está ocupada! Julia is busy! A Júlia não está! Julia is not available! Você quer deixar um recado? Do want to leave a message? Posso deixar um recado? May I leave a message? Alguém me ligou? Has anybody called me up? Tem algum recado para mim? Is there any message for me?

My goodness! – meu Deus. Mom, is that you? – mãe, é você. Mom, it’s a joke! – mãe, é uma piada. Morning! – Bom dia. Most of the time. – Na maior parte do tempo. Most of the times. – Na maioria das vezes. No kidding! / You must be joking! – Tá brincando! … No parking. – Estacionamento proibido. No problem – Não tem problema. No problem, whatsoever – Não há de que.