Eu já volto. I’ll be right back. Como vai? How are you?/How are you doing?/How is it going? Oi, tudo bom? Hi, how’s it going? E aí, como é que é? Hey, what’s up? Há quanto tempo! It’s been a long time. Quantos anos você tem? How old are you?

É mesmo!? – Oh, really?! / Is that right? Não me diga! … You don’t say! / Don’t tell me! Não acredito! … I can’t believe it! Tá brincando! … No kidding! / You must be joking! Prá que!? What for!?

Não me incomoda! / Não enche o saco! Don’t bother me! Me deixa fora disso. Leave me out of this. Me deixa em paz! Leave me alone. Deixe-me ir. Let me go. Cala a boca! Shut up! Chega! / Basta! That’s enough! Cai fora! Get lost!