O Blog Tomorrow


Where are you going?

Onde você está indo? Where are you going? Eu vou à loja. Preciso compra algo. I’m going to the store. I need to buy something. Mesmo? Eu preciso ir à loja também. Really? I need to go to the store too. Você gostaria de vir comigo? Would you like to come with me? Sim, vamos juntos. Yeah, let’s go together. Você quer ir agora ou mais tarde? Would you like to go now or later?

Nobody is there right now.

Não tem ninguém lá agora. Nobody is there right now. Bobagem/Que nada. Nonsense. Não ainda/Ainda não. Not yet. Nada mais/Mais nada. Nothing else.Agora ou mais tarde? Now or later? Não, obrigado/a. No, thank you. Não, esta é a primeira vez. No, this is the first time. Não faz mal/Não importa. Never mind. Da próxima vez. Next time.

Where do you Live?

Where’s your city located? Onde fica sua cidade? It’s not far from Los Angeles. Não fica longe de Los Angeles. It’s near Atlanta. Fica perto de Atlanta. How far is that from Chicago? A que distância fica de Chicago? It’s about 100 Kilometers. Fica a aproximadamente 100 Km What’s it like? Como é (lá)? It’s very pleasant. É muito agradável…

Nice to see you…..

Prazer em vê-lo. Nice to see you. É tão bom ver você novamente! It´s so good to see you again! Você está ótimo! You look great! Quais as novidades? What´s new? / What’s up? Como vão as coisas? How is everything? Tudo está bem. Everything is all right. Como vão as crianças? How are the kids? Como vai seu marido/esposa? How is your husband/ wife? Como vai sua família? How is your family?

How can I explain it?

Como posso explicar isso? How can I explain it? É difícil explicar It´s hard to explain. Deixe-me pensar… Let me think… Deixe-me ver… Let me see… É tipo… It´s kind of… sei lá I don’t know. Eu nao sei a palavra em Inglês. I don’t know the Word in English. Eu não sei como descrever isso. I don’t know how to describe it. Eu não lembro a palavra exata. I don’t remember the exact word…

can I help you?

Você está sozinho aqui? Are you here alone? Posso trazer meu amigo/minha amiga? Can I bring my friend? Posso ter o recibo por favor? Can I have a receipt please? Posso ter um desconto? Can it be cheaper? Você pode nos trazer o cardápio por favor? Can we have a menu please? Você pode segurar isso para mim? Can you hold this for me? Você sabe quanto custa? Do you know how much it costs?

Here’s my number….

Posso ver teu passaporte por favor? Can I see your passport please? Quer deixar uma mensagem? Can I take a message? Posso experimentar? Can I try it on? Podemos nos sentar aqui? Can we sit over there? Você veio com sua família? Did you come with your family? Você acha que é possível? Do you think it’s possible? Aqui está meu telefone.  Here’s my number. Ele não está agora. He’s not in right now.

Could you repeat, please?

Você poderia repetir, por favor? Could you repeat, please? Desculpe, eu não entendi. Sorry, I didn’t understand. Não consigo te entender. I can’t understand you. Você poderia falar mais lentamente? Could you speak more slowly? Você poderia soletrar? Could you spell? Como assim? (o que você quer dizer?). What do you mean? Não estou acostumado ao seu sotaque. I´m not used to your accent….

Do you take credit cards?

Você tem café? Do you have any coffee? Você tem algo mais barato? Do you have anything cheaper? Você aceita cartão de crédito? Do you take credit cards? Como você vai pagar? How are you paying? Quantas pessoas tem em Nova Iorque? How many people are there in New York? Quanto custam estes brincos? How much are these earrings? Quanto eu te devo? How much do I owe you?

O Blog Tomorrow


to take

1- Take after – puxar, assemelhar-se
2- Take away – levar embora
3- Take down – derrubar
4- Take in – enganar
5- Take off – tirar
6- Take on – contratar
7- Take out – levar para fora
8- Take over – assumir chefia/direção

to get

1- Get along with – dar-se bem com
2- Get away – escapar
3- Get down – descer
4- Get in – entrar
5- Get up – levantar
6- Get off – descer, apesar de
7- Get on – subir, montar
8- Get over – superar

9- Get out – sair

so long

  1. See you. Até mais
  2. See you later. Até mais tarde
  3. See you tomorrow. Até amanhã
  4. See you next Monday. Até sábado
  5. See you at night. Até à noite
  6. See you soon. Até breve
  7. Take care. Te cuida (cuide-se)
  8. God bless you. Fique com Deus

hello

  1. I am bad. Estou mal
  2. I am sad. Estou triste
  3. I am down. Estou pra baixo
  4. I am hungry. Estou com fome
  5. I am thirsty. Estou com sede
  6. I am tired. Estou cansado (a)
  7. I am sleepy. Estou com sono

greetings

  1. I am fine. Estou bem
  2. I am nice/cool. Estou legal
  3. I am ok. Eu estou ok
  4. I am great. Estou ótimo (a)
  5. I am happy. Estou feliz / contente
  6. I am up. Estou beleza
  7. I am excellent. Estou excelente
  8. Just fine. De boa (informal)
  9. I am so so. Estou mais ou menos

Be my guest

1. That’s a piece of cake. (É muito fácil)
2. Never mind. (Deixa pra lá)
3. Whatever. (Tanto faz)
4. It is up to you. (Você que sabe)
5. I am leaving. (Estou de saida)
6. So far, so good. (Até agora, tudo bem)

O Blog Tomorrow


Best Friends

  1. Kelly and Julie are best friends.
  2. They do everything together.
  3. They walk to school together.
  4. They eat breakfast together.
  5. Kelly eats bacon and eggs.
  6. Julie eats cereal.
  7. They take the same classes.
  8. Kelly is good at math.
  9. Julie is good at English.
  10. They help each other out.

It’s Time to Get Up

  1. Tom. It’s time to get up.
  2. Is it 7:00 already? I’m still sleepy.
  3. That’s okay. Are you Hungry?
  4. Yes, mom. I am so hungry.
  5. Can I have pancakes?
  6. Of course, you can.
  7. I’ll get them ready.
  8. Thanks, mom. I’m on my way!
  9. It’s a beautiful morning, son.
  10. Yes, it’s a sunny day.

Happy in Heaven

  1. People go to church on Sunday.
  2. They trust in God.
  3. They hope they will go to heaven.
  4. They probably will.
  5. But no one knows for sure.
  6. That’s for sure.
  7. No one knows what happens after.
  8. We’ll be happy in heaven with God.
  9. That’s what many people believe.
  10. I don’t want to go to hell.