good idea!

I heard that! – eu ouvi hein!
I hope it doesn’t rain. – Tomara que não chova.
I hope not. – Espero que não. / Tomara que não.
I hope so. – Espero que sim. / Tomara que sim.
I hope you don’t mind – espero que vc não se importe
I hurt myself. – Eu me machuquei.
I just completely forgot to call – eu esqueci completamente de ligar.
I just have no idea – Não faço a menor ideia